ขนลุก

kŏn lúk

释义

1名词B1

起鸡皮疙瘩

(因寒冷、恐惧、敬畏或强烈情绪引起的)汗毛竖立,起鸡皮疙瘩

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚(名词)2昨晚(副词)ลมหนาวlom năaoลมหนาวlom năao1寒风;冬风2寒意;冬日氛围พัดpátพัดpát1吹拂;扇(风)2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子(设备)4量词:把/台(扇子或风扇)แรงraengแรงraeng1强烈的;猛烈的;严重的2力量;力气;动力3用力地;强烈地จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1起鸡皮疙瘩2鸡皮疙瘩3令人毛骨悚然的;令人起鸡皮疙瘩的ทั้งtángทั้งtáng1整个;全部2所有;全部3两者;双4总计;完全5甚至;多达แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手;(物体的)臂3(组织的)分支机构;部门4量词:袖;臂
昨晚冷风刮得很厉害,我手臂上的汗毛都竖起来了。
2名词B1

鸡皮疙瘩

(因寒冷、恐惧或情绪引起的)鸡皮疙瘩

例句

ลมหนาวlom năaoลมหนาวlom năao1寒风;冬风2寒意;冬日氛围พัดมาpát maaพัดมาpát maa[动] 吹来แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1起鸡皮疙瘩2鸡皮疙瘩3令人毛骨悚然的;令人起鸡皮疙瘩的เต็มdtemเต็มdtem1满的;充满的2完整的;全部的;全额的3满;客满4充分地;完全地;尽情地แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手;(物体的)臂3(组织的)分支机构;部门4量词:袖;臂
一阵冷风吹来,我手臂上起满了鸡皮疙瘩。
3名词B2

令人毛骨悚然的;令人起鸡皮疙瘩的

描述某物引起鸡皮疙瘩或毛骨悚然的感觉(口语中作表语,如“这首歌让人起鸡皮疙瘩”)

例句

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音;噪音2嗓音;声音3选票;投票4音调;音色5声调นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手;歌唱家คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1强有力的;强大的2震撼人心的;有说服力的จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ฟังfangฟังfang12听从;理会3听起来แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1起鸡皮疙瘩2鸡皮疙瘩3令人毛骨悚然的;令人起鸡皮疙瘩的
那个歌手的声音非常有力量,让我听了起鸡皮疙瘩。