คนทั่วไป(kon tûua bpai)

释义

1名词B1

大众；普通人

广大民众；社会中的非专业人士或非官方人员。

例句

สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公园นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1大众；普通人2普通人；外行เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭ใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan1使用服务；消费；光顾2雇佣；花钱请人提供服务ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ฟรีfreeฟรีfree1免费2免费；不用付钱3自由的；不受限制的；无拘束的4无偿的；免费赠送的
这个公园免费向公众开放。
2名词B1

普通人；外行

与专家或官员相对的普通公众，一般大众。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1科学（科目/研究领域）2科学（学科）ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1较难的（事物）；那些难的2有点难；相当困难（强调）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1大众；普通人2普通人；外行เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
他能把深奥的科学话题解释得让普通人也能理解。

相关单词

单词拆解

คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人第 1 部分
+
ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的 / 常见的2广泛的 / 普遍的3公众的 / 供大众使用的4一般；通常；总体上第 2 部分
คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai大众；普通人