ชีส
chíit释义
1名词A1
奶酪;芝士(食品)
通过凝固和熟成牛奶制成的乳制品,用于烹饪或直接食用。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3[动] 消耗;占用4[动] 腐蚀;侵蚀;蚀入5[动] 收受(贿赂);侵吞ชีสchíitชีสchíit1奶酪;芝士(食品)2说“茄子”/“芝士”!(拍照用语)กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)6量词:套/副(勺和叉)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang面包ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上(时间段)2在早上
我喜欢在早上吃奶酪配面包。
2感叹词A2
说“茄子”/“芝士”!(拍照用语)
拍照时用来提示人们微笑的感叹词。
例句
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人;大家มองmɔɔngมองmɔɔng1[动] 看;注视2注视;观察3看待;认为;视为กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1照相机;摄像机2光学仪器(如望远镜、显微镜、双筒望远镜)นะnáนะná1[语气词] 缓和语气;增加亲切感2劝说/确认助词หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(数字)2一;一个;单个3某个;某一;特定的4第一;顶尖;首要สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二;22第二สามsǎamสามsǎam三 (3)ชีสchíitชีสchíit1奶酪;芝士(食品)2说“茄子”/“芝士”!(拍照用语)
大家看镜头——一,二,三,茄子!
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ชีส读作ชี้ด?
chíit
- 尾音在音节末尾,ส 读作 ด(t)。口语声调日常泰语里读高调,就像写成 ชี้ด (chíit)。按拼写规则应为降调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ส 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果口语声调
高调
chíit
起点高并继续上升。
拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为降调,但这个外来词按实际发音来读。 按 ชี้ด (chíit) 的写法来读。
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则;在日常泰语里,这个音节读高调。