มันๆ
man man释义
1形容词A2
香浓/油腻；奶油味；坚果味（味道/口感）
形容食物或饮料由于富含脂肪或油脂而产生的浓郁感，通常带有奶油般或坚果般的口感；根据语境，既可以是褒义也可以是贬义。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴莲（水果）2榴莲树มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2好吃；美味และláeและláe和；与（并列连词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；风味（食物/饮料）2品质；特征；感觉มันๆman manมันๆman man1香浓/油腻；奶油味；坚果味（味道/口感）2动感的；充满活力的（尤指音乐）[口语]3充满活力地；尽兴地 [口语]
我喜欢吃榴莲。它很好吃，口感浓郁绵密。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
动感的；充满活力的（尤指音乐）[口语]
[口语] 活泼、刺激或令人兴奋的，尤指音乐、派对或活动（如 เพลงมันๆ“动感欢快的歌曲”）。
例句
ในรถnai rótในรถnai rót在车里เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）มันๆman manมันๆman man1香浓/油腻；奶油味；坚果味（味道/口感）2动感的；充满活力的（尤指音乐）[口语]3充满活力地；尽兴地 [口语]ตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1沿途；一路上2全程；整个旅途中เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
他们在车里一路上只放劲爆的歌曲。
还有 3 个例句收起
ถ้าtâaอยากyàakจัดjàtปาร์ตี้bpaa-dtêeให้hâiสนุกsà-nùkต้องdtôngหาhăaเพลงplayngมันๆman manมาmaaเปิดbpèrtนะná
如果你想举办一场有趣的派对， you得找一些劲爆的音乐来放。
3副词B1
充满活力地；尽兴地 [口语]
[口语] 用作副词，表示充满精力或热情地做某事（如 เต้นมันๆ“尽情地跳舞”）。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）สาดน้ำsàat náamสาดน้ำsàat náam向（某人/某物）泼水กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留มันๆman manมันๆman man1香浓/油腻；奶油味；坚果味（味道/口感）2动感的；充满活力的（尤指音乐）[口语]3充满活力地；尽兴地 [口语]ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graan宋干节；泰国新年
孩子们在宋干节那天兴致勃勃地互相泼水。
还有 3 个例句收起
พอporได้ยินdâi-yinเพลงplayngโปรดbpròhtเขาkăoก็gâwลุกขึ้นlúk kêunเต้นdtênมันๆman manคนเดียวkon diiaoเลยloie
他一听到自己最喜欢的歌，就站起来独自充满活力地跳起舞来。
เขาkăoชอบchôpเล่นเกมlên gemกับgàpเพื่อนpêuuanเพราะpráwได้dâiตะโกนdtà-gohnใส่sàiกันganมันๆman manดีdee
他喜欢和朋友一起玩游戏，因为互相痛快地大喊大叫很有趣。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么มันๆ读作มัน-มัน？
man man
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
man
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |