เบียด
bìiat释义
1动词B1
挤；紧挨
紧紧挤压或推靠某物或某人，尤指在狭小的空间内。
例句
บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）รถเมล์rót mayรถเมล์rót may公交车；公共汽车แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3过饱；腹胀；胸闷4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定เบียดbìiatเบียดbìiat1挤；紧挨2推挤；挤过去；挤满3侵占；挤占（空间/时间/机会）4险胜；以微弱优势击败（体育）ไหล่làiไหล่lài1肩膀（身体部位）2肩部（衣物）3边缘；侧面（如路肩、山坡）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁边；紧挨着2在附近；在旁边；隔壁3相邻的；邻近的；隔壁的
公交车上非常拥挤，我不得不把肩膀紧挨着旁边的人。
还有 3 个例句收起
2动词B1
推挤；挤过去；挤满
在人群中推挤或开路；因挤入而造成拥挤。
例句
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上（时间段）2在早上ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）รถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1城市轨道交通；地铁；轻轨2电力列车3电动汽车；电动车辆คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เบียดกันbìiat-ganเบียดกันbìiat-gan1拥挤；挤在一起2势均力敌；不相上下（用于比赛）เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan乘客；旅客แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3过饱；腹胀；胸闷4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）
早晨在轻轨上，人们不得不挤进去，因为车厢里挤满了乘客。
还有 3 个例句收起
3动词B2
侵占；挤占（空间/时间/机会）
逐渐占用或减少某人的空间、时间或机会。
例句
ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1电视剧；网络剧2系列（相关作品或事件的集合）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun每晚เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เบียดbìiatเบียดbìiat1挤；紧挨2推挤；挤过去；挤满3侵占；挤占（空间/时间/机会）4险胜；以微弱优势击败（体育）เวลานอนway-laa nonเวลานอนway-laa non1就寝时间；睡觉时间2睡眠时间；睡眠时长ทำให้ตื่นtam hâi dtèunทำให้ตื่นtam hâi dtèun叫醒某人；唤醒เช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi无法（做某事）；做不到
我每晚追的剧开始挤占我的睡眠时间，让我很难早起。
还有 11 个例句收起
4动词B2
险胜；以微弱优势击败（体育）
以微弱优势击败对手，尤用于体育比赛或竞赛。
例句
ทีมtiimทีมtiim队伍；团队ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）เบียดชนะbìiat-chá-náเบียดชนะbìiat-chá-ná险胜；以微弱优势获胜ทีมเยือนtiim-yʉʉanทีมเยือนtiim-yʉʉan客队ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4门户；获取机会的途径（比喻）ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5对；向（动作或态度的对象）6续期；延长หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要
我们队以二比一险胜客队。