สองต่อ(sŏng dtòr)
释义
1名词B2
两段行程；两次换乘
需要分两段或换乘的旅程，例如连续乘坐两辆交通工具
例句
ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1城市轨道交通；地铁；轻轨2电动列车（车辆/编组）สองต่อsŏng dtòrสองต่อsŏng dtòr1分两步；分两期2两段行程；两次换乘3二对一；二打一เปลี่ยนขบวนbplìian kà-buanเปลี่ยนขบวนbplìian kà-buan换乘列车；转车ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อโศกà-sòhkอโศกà-sòhk1无忧树；垂枝暗罗2阿索克（地名）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然สถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangสถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taang终点站
去大学我得坐两段地铁，在到达终点站之前在阿索克站换乘。
2名词B2
二对一；二打一
两人对抗或竞争一人的情况
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ลงแข่งlong kàengลงแข่งlong kàeng竞争；参赛เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的สู้sôoสู้sôo1战斗；抗争2竞争；较量（对抗）3承受；顶住；应付4无法比拟；不如（否定/比较结构）5加油！；继续努力！（鼓励用语）แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品สองต่อsŏng dtòrสองต่อsŏng dtòr1分两步；分两期2两段行程；两次换乘3二对一；二打一หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）ไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tam不公平的；不公正的
她拒绝参加比赛，因为她必须以一敌二，这不公平。
3名词B2
分两步；分两期
分两期或分两步完成或支付的事情（非正式用语）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1幸运的；走运的2祝你好运ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ลาภlâapลาภlâap1好运；意外之财2横财；意外收获สองต่อsŏng dtòrสองต่อsŏng dtòr1分两步；分两期2两段行程；两次换乘3二对一；二打一คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ถูกรางวัลtòok raang-wanถูกรางวัลtòok raang-wan[动] 中奖；获奖เลขท้ายlâyk táaiเลขท้ายlâyk táai1（彩票）尾数；尾号2（数字的）尾数；尾号และláeและláe和；与（并列连词）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1奖金；红利2额外福利；附赠好处จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作场所；办公室
他很幸运地获得了双重好运：他中了彩票末尾号，还拿到了工作奖金。