ผัง
pǎng释义
1名词B2
平面图；布局；蓝图；图表
展示建筑物、空间、路线或系统等事物的布局或结构的图纸或图表
例句
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkสถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník建筑师แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出ผังpǎngผังpǎng1平面图；布局；蓝图；图表2节目表；播出计划3方案；框架อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建筑物；大楼ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为การจัดห้องgaan-jàt-hɔ̂ngการจัดห้องgaan-jàt-hɔ̂ng房间布置；整理房间และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1走道；通道；走廊；过道；小径2道路；路线；历程（比喻义）3道；通道（解剖学/系统）ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的3清楚地；明确地；毫不含糊地
建筑师向客户展示了建筑平面图，以便清楚地看到房间和走廊的布置。
还有 3 个例句收起
2名词B2
节目表；播出计划
显示节目或活动的时间或顺序的图表，尤指广播或电视的节目表
例句
สถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yú1广播电台（机构）2广播电台（设施）；无线电发射站อัปเดตàp-dèetอัปเดตàp-dèet1更新（某物/某人）2提供最新动态3更新（新信息/新版本）ผังรายการpǎng-raai-gaanผังรายการpǎng-raai-gaan节目表ประจำสัปดาห์bprà-jam-sàp-daaประจำสัปดาห์bprà-jam-sàp-daa1每周的（形容词）2每周（副词）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ผู้ฟังpûu-fangผู้ฟังpûu-fang1听众；收听者2听话者（语言学）ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1检查；检验；核实2检查；审计；调查3证实；验证เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数ออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàat1[动] 广播；播出2正在播出；已播出ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
广播电台更新了每周节目表，以便听众查看新的播出时间。
还有 3 个例句收起
3名词C1
方案；框架
组织项目或系统各个部分的计划结构或大纲
例句
ทีมteemทีมteem队伍；团队โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ผังpăngผังpăng1平面图；布局；蓝图；图表2节目表；播出计划3方案；框架การgaanการgaan1名词化前缀2工作；事务；任务3事务；事情พัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon1社区发展2[动] 发展社区เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1机构；部门；局2（组织或机构的）单位；部门ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3各自；分别4外国的；外地的5不同；有区别6代替；作为替代ๆ-ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用สอดประสานsòt bprà-săanสอดประสานsòt bprà-săan1[动] 交织；相扣；协调一致2协调的；配合默契的กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留
项目团队正制定社区发展组织计划，以便各机构能够协同工作。
还有 3 个例句收起
หากhàakไม่มีmâi meeผังpăngการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanที่têeเป็นระบบbpen rá-bòpองค์กรong gonก็gâwยากyâakจะjàบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo măaiเพราะpráwขาดkàatกรอบgròpคิดkítและláeลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kanที่ชัดเจนtêe chát jayn
如果没有系统的运作框架，由于缺乏清晰的概念结构和优先级，组织很难实现其目标。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
pǎng
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |