ผัง
păng
释义
1名词B2
平面图；布局；蓝图；图表
展示建筑物、空间、路线或系统等事物的布局或结构的图纸或图表
例句
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-ník建筑师แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出ผังpăngผังpăng1平面图；布局；蓝图；图表2节目表；播出计划3方案；框架อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建筑物；大楼ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为การจัดห้องgaan jàt hôngการจัดห้องgaan jàt hông房间布置；整理房间และláeและláe和；与（并列连词）ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1走道；通道；走廊；过道；小径2道路；路线；历程（比喻义）3道；通道（解剖学/系统）ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的
建筑师向客户展示了建筑平面图，以便清楚地看到房间和走廊的布置。
2名词B2
节目表；播出计划
显示节目或活动的时间或顺序的图表，尤指广播或电视的节目表
例句
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1广播电台（机构）2广播电台（设施）；无线电发射站อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1更新（某物/某人）2提供最新动态3更新（新信息/新版本）ผังรายการpăng raai gaanผังรายการpăng raai gaan节目表ประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daaประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daa1每周的（形容词）2每周（副词）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1听众；收听者2听话者（语言学）ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1检查；检验；核实2检查；审计；调查3证实；验证เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1[动] 广播；播出2正在播出；已播出3[名] 广播；播出ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
广播电台更新了每周节目表，以便听众查看新的播出时间。
3名词C1
方案；框架
组织项目或系统各个部分的计划结构或大纲
例句
ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ผังpăngผังpăng1平面图；布局；蓝图；图表2节目表；播出计划3方案；框架การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1发展；改进2发展（经济/社会/城市）3软件开发ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了หน่วยงานต่างnùuai ngaan dtàangหน่วยงานต่างnùuai ngaan dtàang各种机构或部门ๆ-ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用สอดประสานsòt bprà-săanสอดประสานsòt bprà-săan1[动] 交织；相扣；协调一致2协调的；配合默契的กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）
项目团队正制定社区发展组织计划，以便各机构能够协同工作。