แหวก
wɛ̀ɛk释义
1动词B1
分开；拨开；留下空隙
将事物向两边分开或推开以留出空隙，如分开头发、树叶、织物或人群
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）แหวกwâekแหวกwâek1分开；拨开；留下空隙2强行挤过；穿过ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn展示；使显现；让人看见แผลplăeแผลplăe1伤口；溃疡；损伤（身体上的）2（用于伤口的）量词เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的ๆ-บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）หน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàak额头
我拨开头发，露出额头上的一道小伤口。
还有 3 个例句收起
เขาkăoแหวกwâekม่านmâanออกเล็กน้อยòk lék nóiเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaใครkraiยืนอยู่yeun yòoหน้าประตูnâa bprà-dtoo
他稍微拉开窗帘，看看谁在门口。
2动词B1
强行挤过；穿过
强行穿过障碍物（如水、灌木丛或人群）向前移动
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แหวกwɛ̀ɛkแหวกwɛ̀ɛk1分开；拨开；留下空隙2强行挤过；穿过น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpai步行前往（某地）ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于เรือrʉʉaเรือrʉʉa船；船只เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的
他拨开水面，走向那只小船。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หว 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
wɛ̀ɛk
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
แหวกwɛ̀ɛkแหวกwɛ̀ɛk分开；拨开；留下空隙分开；拨开；留下空隙单词