แก้ปัญหา(gâe bpan-hăa)
释义
1动词B1
解决问题；修复
寻找并运用解决方案以彻底解决问题。
例句
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt终于；最终；最后ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解决问题；修复2应对/缓解问题；排查故障คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学ข้อkôข้อkô1项目；要点；条款2关节（解剖学）3条件；条款4瑕疵；缺点5量词：项/题/条/点6节；节点；体节นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew得到了；完成了；可以了
我终于解出了那道数学题。
2动词B2
应对/缓解问题；排查故障
处理问题以减轻其影响或设法寻找解决方案；排查故障（不一定彻底解决问题）。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解决问题；修复2应对/缓解问题；排查故障เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（分配的资金）2预算（财务计划）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ลดลงlót longลดลงlót long1减少；下降；下跌2减轻；减弱；平息
明天我们必须开会处理预算减少的问题。
相关单词
单词拆解
+
แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa解决问题；修复