เด็ด

dèt

释义

1动词A2

摘；采

将某物从其附着处摘下或扯下，例如花或水果。

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础เด็ดdètเด็ดdèt1摘；采2果断的；坚定的3极好的；极棒的（俚语）4绝对地；完全地ดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-lí茉莉花จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方
妈妈在房前采摘茉莉花。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเด็ดdètใบโหระพาbai-hǒo-rá-paaไปbpaiใส่sàiแกงgɛɛng
昨天我摘了罗勒叶放进咖喱里。
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiเด็ดมะนาวdèt-má-naaoจากjàakต้นdtônหลังบ้านlǎng-bâanให้hâiหน่อยnɔ̀i
明天请从屋后的树上摘一些青柠。
เขาkǎoเด็ดdètองุ่นà-ngùnจากjàakเถาtǎoแล้วlɛ́ɛoเอาไปล้างao-bpai-láangก่อนgɔ̀ɔnเสิร์ฟsə̀əpให้hâiแขกkɛ̀ɛk
他从藤上摘下葡萄，洗净后招待客人。
2形容词B1

果断的；坚定的

表现出坚定的决心；在决定或行动上严格或绝不妥协

例句

ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）เด็ดขาดdèt-kàatเด็ดขาดdèt-kàat1绝对的；不妥协的2坚决的；果断的3绝对地；严格地มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）การลอกgaan-lɔ̂ɔkการลอกgaan-lɔ̂ɔk1剥落；脱落2抄袭；剽窃3描摹图案；拓印การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3正确；对4正当的；合乎道德的5遭受；被（常指负面）6被动标记（常含不利意味）ทำโทษtam-tôotทำโทษtam-tôot惩罚（某人）ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
老师对抄袭作业的行为非常严厉，任何这样做的人都会立即受到惩罚。
还有 3 个例句
ผู้จัดpûu-jàtการประกาศgaan-bprà-gàatมาตรการmâat-dtrà-gaanเด็ดdètเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaสายงานsǎai-ngaanล่าช้าlâa-cháa
经理宣布了果断的措施来解决工作流程延误的问题。
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอย่างyàangเด็ดdètไม่mâiยอมyɔɔmประนีประนอมbprà-nii-bprà-nɔɔmกับgàpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiไม่ยุติธรรมmâi-yú-dtì-tam
他果断地做出了决定，拒绝向不公平的提议妥协。
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanใช้cháiกฎระเบียบgòt-rá-bìiapอย่างyàangเด็ดdètเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaan
委员会严格执行规定，以维护工厂的安全标准。
3形容词B1

极好的；极棒的（俚语）

令人印象深刻的、杰出的或酷的（非正式）

例句

คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1音乐会；演唱会2量词：งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）นี่nêeนี่nêe1这；这个（口语）2这；这个（代词）3here4看这里；听着（引起注意的用语）5you see; after all (colloq.)เด็ดมากdèt mâakเด็ดมากdèt mâak棒极了；非常酷ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）สุดsùtสุดsùt1最；极度（最高级/强调词）2尽头；极限；末端3极-；最-；超-（前缀用法）4结束；达到尽头或极限ๆ-
昨晚的演唱会真的很酷，我很喜欢。
还有 3 个例句
รีวิวrii-wiuนี้níiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเมนูซิกเนเจอร์mee-nuu-sík-nee-jə̂əเด็ดdètจนjonต้องdtɔ̂ngสั่งsàngซ้ำsám
这篇评论说招牌菜非常出色，你一定要再点一次。
ทtริriคkการถ่ายรูปgaan tàai rûupของkŏngเธอterเด็ดจริงdèt jingทำให้tam hâiภาพpâapดูdooโปรbproขึ้นkêunเยอะyéh
她的拍照技巧真的很令人印象深刻，让照片看起来专业得多。
มุกตลกmúk dtà-lòkของkŏngพิธีกรpí-tee-gonเด็ดมากdèt mâakยิงyingมุกmúkติดdtìtๆ-กันganจนjonคนดูkon dooหัวเราะhŭua róลั่นlân
主持人的笑话非常出色，接连不断的笑点让观众哄堂大笑。
4副词B2

绝对地；完全地

用作加强语气的词，表示完全或绝对（如：绝对不、确实）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กลับไปglàp-bpaiกลับไปglàp-bpai1回去；返回2回去（动词后，表示方向）3回到（先前的状态或活动）；恢复คบkópคบkóp1结交往来；做朋友2谈恋爱；交往กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）แฟนเก่าfɛɛn-gàoแฟนเก่าfɛɛn-gào前任；前伴侣เด็ดขาดdèt-kàatเด็ดขาดdèt-kàat1绝对的；不妥协的2坚决的；果断的3绝对地；严格地
他说他绝对不会和前任复合。
还有 3 个例句
ถ้าtâaไม่mâiขอโทษkŏr tôhtฉันchănจะjàไม่mâiช่วยchûuaiอีกแล้วèek láewนะnáบอกbòkไว้wáiก่อนเลยgòn loeiว่าwâaไม่mâiช่วยchûuaiเด็ดๆdèt-dèt
如果你不道歉，我就不再帮忙了——先告诉你，绝对不帮。
ครูkruuย้ำyámว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangลอกlɔ̂ɔkการบ้านgaan-bâanยอมรับyɔɔm-rápไม่ได้mâi-dâaiเด็ดขาดdèt-kàatใครkraiทำtamจะjàถูกtùukลงโทษlong-tôotทันทีtan-tii
老师强调，抄袭作业是绝对不可接受的；任何这样做的人都将立即受到惩罚。
ฉันchǎnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiแล้วlɛ́ɛoว่าwâaจะjàไม่mâiเลื่อนlʉ̂ʉanกำหนดส่งงานgam-nòt-sòng-ngaanอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiไม่มีmâi-miiข้อยกเว้นkɔ̂ɔ-yók-wénเด็ดขาดdèt-kàat
我已经决定不再推迟截止日期；绝对不会有任何例外。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

dèt

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1摘；采

2果断的；坚定的

3极好的；极棒的（俚语）

4绝对地；完全地