เด็ด
dèt
释义
1名词A2
摘；采
将某物从其附着处摘下或扯下，例如花或水果。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เด็ดdètเด็ดdèt1摘；采2果断的；坚定的3极好的；极棒的（俚语）4绝对地；完全地ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-lí茉莉花จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）
妈妈在房前采摘茉莉花。
2名词B1
果断的；坚定的
表现出坚定的决心；在决定或行动上严格或绝不妥协
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1绝对的；不妥协的2坚决的；果断的3绝对地；严格地มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1剥落；脱落2抄袭；剽窃3描摹图案；拓印การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ทำโทษtam tôhtทำโทษtam tôht惩罚（某人）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
老师对抄袭作业的行为非常严厉，任何这样做的人都会立即受到惩罚。
3名词B1
极好的；极棒的（俚语）
令人印象深刻的、杰出的或酷的（非正式）
例句
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1音乐会；演唱会2量词：งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）เด็ดมากdèt mâakเด็ดมากdèt mâak棒极了；非常酷ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1极其；极度2太棒了！；太酷了！
昨晚的演唱会真的很酷，我很喜欢。
4名词B2
绝对地；完全地
用作加强语气的词，表示完全或绝对（如：绝对不、确实）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去；返回2回到（先前的状态或活动）；恢复3回去（动词后，表示方向）คบkópคบkóp1结交往来；做朋友2谈恋爱；交往3与…鬼混；结交（贬义）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gào前任；前伴侣เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1绝对的；不妥协的2坚决的；果断的3绝对地；严格地
他说他绝对不会和前任复合。
相关单词
近义词
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1优秀的；极好的2拜访；探望3太棒了！；好极了！
- 优秀的；极好的
- 拜访；探望
- 太棒了！；好极了！
เจ๋งjěngเจ๋งjěng酷；极好；很棒
酷；极好；很棒
เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1极好的；卓越的；时髦的2[叹] 太棒了！；好极了！
- 极好的；卓越的；时髦的
- [叹] 太棒了！；好极了！
แซ่บsâepแซ่บsâep1辛辣可口（受伊善/老挝风味影响）2火辣；迷人；惹眼（俚语）
- 辛辣可口（受伊善/老挝风味影响）
- 火辣；迷人；惹眼（俚语）
แจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1极好的；出色的；极佳的2太棒了！；帅呆了！（感叹词）3女佣（口语，可能不礼貌）4清晰的；清脆的（声音/图像）（俚语）
- 极好的；出色的；极佳的
- 太棒了！；帅呆了！（感叹词）
- 女佣（口语，可能不礼貌）
- 清晰的；清脆的（声音/图像）（俚语）