ได้ที่
dâi-tîi释义
1形容词B1
恰到好处;火候正好;准备就绪
经过某过程后达到最佳状态(例如:煮熟、发酵好、成熟、凝固、热身完毕)。
例句
เนื้อย่างnʉ́ʉa-yâangเนื้อย่างnʉ́ʉa-yâang烤肉(尤指烤牛肉);烧烤风味的肉ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3吃药(口语)4[动] 消耗;占用5[动] 腐蚀;侵蚀;蚀入6[动] 收受(贿赂);侵吞7吃子;吃掉对方棋子ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1当然可以;没问题2可以马上……;现在就可以……
烤肉现在烤得恰到好处,你可以吃了。
还有 11 个例句收起
2副词B2
恰到好处;程度适中
达到合适或理想的程度;充分且适当。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ปรับระดับเสียงbpràp-rá-dàp-sǐiangปรับระดับเสียงbpràp-rá-dàp-sǐiang调节音量ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品ไมโครโฟนmai-kroo-foonไมโครโฟนmai-kroo-foon麦克风จนได้jon-dâaiจนได้jon-dâai1到底还是;终究(常指预期外或不希望发生的结果)2最终;到底;终究ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记แล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉng然后;接着;才เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始(做……)พูดpûutพูดpûut说话;交谈;说
他调整麦克风音量直到合适为止,然后开始讲话。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
dâi
起点高,略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记地方;位置;座位;空间第 2 部分
ได้ที่dâi-tîiได้ที่dâi-tîi恰到好处;火候正好;准备就绪恰到好处;火候正好;准备就绪单词