ซ่อน

sôn

释义

1动词A2

隐藏；藏匿

将某物放在看不见或找不到的地方

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ซ่อนsônซ่อนsôn1隐藏；藏匿2[to] hide oneself; be hidden3隐瞒；保密กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1钥匙2lock; locking device3关键；关键因素4答案；参考答案5谱号（音乐）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ใต้dtâiใต้dtâi1在……下面；在底下2south (direction)3南部地区；南方4南方；南部的5在下面；在底下（副词）6在……之下；受制于พรมpromพรมprom1地毯；小地毯2洒；轻喷
我把钥匙藏在小地毯下面。
还有 3 个例句
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoซ่อนsônของขวัญkŏng kwănไว้wáiหลังlăngตู้dtôoให้hâiฉันchănหาhăa
昨天他把礼物藏在柜子后面让我找。
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàซ่อนsônไข่kàiในnaiสวนsŭuanให้hâiเด็กๆdèk dèkตามหาdtaam hăa
明天我们会在花园里藏蛋让孩子们寻找。
เธอterซ่อนsônโทรศัพท์toh-rá-sàpสำรองไว้săm-rong wáiในnaiรองเท้าบูทrong táao bûutเผื่อpèuuaเครื่องkrêuuangหลักlàkหายhăai
她在靴子里藏了一部备用手机，以防主手机丢失。
2动词A2

[to] hide oneself; be hidden

To stay out of sight or be in a hidden place, so that a person or thing cannot be seen or found.

3动词B1

隐瞒；保密

阻止信息、情感或真相为人所知

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ซ่อนsônซ่อนsôn1隐藏；藏匿2[to] hide oneself; be hidden3隐瞒；保密ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感觉；情感2知觉；感觉3直觉；预感4感情；态度จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁
他隐藏了自己的真实感受，不告诉任何人。
还有 3 个例句
เธอterพยายามpà-yaa-yaamซ่อนsônความจริงkwaam jingจากjàakพ่อแม่pôr mâeเพราะpráwกลัวว่าgluua wâaจะjàทำให้tam hâiท่านtâanกังวลgang-won
她试图向父母隐瞒真相，因为她担心这会让他们感到忧虑。
ผู้จัดการpôo jàt gaanซ่อนsônข้อมูลkôr moonยอดขายyôt kăaiบางส่วนbaang sùuanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiทีมteemรู้rúuว่าwâaบริษัทbò-rí-sàtขาดทุนkàat tun
经理隐瞒了一些销售数据，以免团队知道公司在亏损。
นักการเมืองnák gaan-meuuangถูกtòokวิจารณ์wí-jaanว่าwâaเจตนาjèt-dtà-naaซ่อนsônข้อเท็จจริงkôr tét jingในnaiการแถลงข่าวgaan tà-lăeng kàaoเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangคำถามkam tăamยากๆyâak yâak
这位政治家因在新闻发布会上故意隐瞒事实以规避棘手问题而受到批评。

相关单词

1隐藏；藏匿

3隐瞒；保密