แฟ้ม(fâem)
释义
1名词A2
文件夹；档案夹
用于存放和整理纸张的文件套、文件袋或文件夹
2名词B1
文件（计算机）
在计算机中作为一个整体存储的命名数据集合
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1记录；笔记；备忘录2记录；写下；登记3保存；录制（文件/音频/视频）รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แฟ้มfâemแฟ้มfâem1文件夹；档案夹2文件（计算机）3档案；卷宗ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2声誉；名声3名叫；叫作holiday.jpg
我把所有的图片都保存为一个名为 holiday.jpg 的文件。
3名词B1
档案；卷宗
关于特定人员或主题的文件集合
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启แฟ้มfâemแฟ้มfâem1文件夹；档案夹2文件（计算机）3档案；卷宗ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คดีká-deeคดีká-dee1法律案件2刑事案件；警方案件นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1历史；背景2简介；个人履历3病历；犯罪记录ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑人；可疑人员2犯罪嫌疑人（法律身份）
警方打开了这起案件的卷宗，以查看嫌疑人的历史记录。