แฟ้ม
fɛ́ɛm释义
1名词A2
文件夹；档案夹
用于存放和整理纸张的文件套、文件袋或文件夹
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
文件（计算机）
在计算机中作为一个整体存储的命名数据集合
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1记录；笔记；备忘录2记录；写下；登记3保存；录制（文件/音频/视频）รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况แฟ้มfɛ́ɛmแฟ้มfɛ́ɛm1文件夹；档案夹2文件（计算机）3档案；卷宗ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声holiday.jpg
我把所有的图片都保存为一个名为 holiday.jpg 的文件。
还有 3 个例句收起
เพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangข้อมูลkôr moonเสียหายsĭia hăaiควรkuuanเปลี่ยนbplìianชื่อchêuแฟ้มfâemให้hâiสื่อความหมายsèu kwaam măaiและláeเก็บสำรองgèp săm-rongไว้บนwái bonคลาวด์klaao
为了避免数据损坏，你应该给文件起有意义的名字，并将其备份到云端。
3名词B1
档案；卷宗
关于特定人员或主题的文件集合
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）แฟ้มfɛ́ɛmแฟ้มfɛ́ɛm1文件夹；档案夹2文件（计算机）3档案；卷宗ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คดีká-diiคดีká-dii法律案件；诉讼นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1历史；背景2简介；个人履历ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi嫌疑人；受怀疑者
警方打开了这起案件的卷宗，以查看嫌疑人的历史记录。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
fɛ́ɛm
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |