ภาค
pâak释义
1名词B1
地区；区域
国家的重要地理分区（例如：北部、南部）。
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
部；篇；部分
整体的细分部分（例如：书、电影、课程的部、篇、节，或故事的篇章、季）
例句
ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1电视剧；网络剧2系列（相关作品或事件的集合）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สามsǎamสามsǎam三 (3)ภาคpâakภาคpâak1地区；区域2部；篇；部分3部门；领域（经济/社会）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命ภาคpâakภาคpâak1地区；区域2部；篇；部分3部门；领域（经济/社会）แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一；最早；初始2起初；最初จบjòpจบjòp1结束2完成；做完3完结；结束4毕业
这部系列剧有三部；我刚看完第一部。
还有 7 个例句收起
3名词B2
部门；领域（经济/社会）
经济或社会的各个部门或领域（例如：公共部门、私营部门）
例句
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年，今年期间ภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonภาคเอกชนpâak-èek-gà-chon私营部门；非政府部门ลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1投资（资金、资源等）2特意去做；费心；下本钱（口语）มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1更多；日益增多2更多；更大เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânเชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mân信任；有信心ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ทิศtítทิศtít方向；方位ทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt1经济的；与经济相关的2在经济上；从经济角度而言3经济方面
今年私营部门正在加大投资，因为他们对经济走向充满信心。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ภาค读作พาก？
pâak
- 同音字母ภ 和 พ 发音相同，所以读音用 พ 表示。尾音在音节末尾，ค 读作 ก（k）。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ค 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
pâak
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |