ปัด
bpàt释义
1动词A2
掸去；拂去
用手或工具轻轻扫去灰尘或污垢
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：“ผืน”（幅）；“ม้วน”（卷）；“พับ”（匹）แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1干的；不湿2变干；干燥3干拌的；不带汤的ปัดฝุ่นbpàt-fùnปัดฝุ่นbpàt-fùn1掸灰尘；拂去灰尘2重新启用；重启โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上
妈妈每天早上都用干布擦拭桌子上的灰尘。
还有 3 个例句收起
2动词B1
拨开；挥开
快速轻巧地将某物拨开或移开
例句
เขาปัดkǎo-bpàtเขาปัดkǎo-bpàt他不予理会；他扫到一旁ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòong气球ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3to; for [sb] (recipient)4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于พ้นpónพ้นpón1越过；经过；超过2解脱；摆脱；脱离3超出；逾期ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6in terms of; in the field of7方；面（代表机构/团体）
他把气球拍到一边。
还有 3 个例句收起
3动词B1
滑动（屏幕）
在触摸屏上滑动手指以执行操作
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ปัดหน้าbpàt-nâaปัดหน้าbpàt-nâa[动] 扑粉；上定妆粉จอjɔɔจอjɔɔ1屏幕；显示面2显示器；显示设备3屏幕/显示器的量词ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8waxing phase (of the moon)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1信息；文本2语句；内容ถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1下一个；接下来的（位置/顺序）2接着；随后；下一步（时间/步骤）
我在屏幕上向上滑动以查看下一条消息。
还有 3 个例句收起
4动词B2
拒绝；驳回；推诿
拒绝或轻视；对想法、请求或指责不予理睬
例句
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理ปัดbpàtปัดbpàt1掸去；拂去2拨开；挥开3滑动（屏幕）4拒绝；驳回；推诿5轻扫（化妆）ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1提议；建议2报价；出价；要约เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2额外的；附加的3更多；额外โอทีoo-tiiโอทีoo-tii加班；加班费โดยdooiโดยdooi1由；通过；经由2以...的方式；...地บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明งบngópงบngóp预算（非正式）；资金ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1不够；不足2不够地；不充分地
经理以预算不足为由，对增加加班时间的提议不予理睬。
还有 3 个例句收起
5动词B2
轻扫（化妆）
轻轻扫上散粉或化妆品
例句
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâa化妆师ปัดbpàtปัดbpàt1掸去；拂去2拨开；挥开3滑动（屏幕）4拒绝；驳回；推诿5轻扫（化妆）แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1面粉；淀粉（烹调用）2化妆粉；爽身粉3面团；面糊เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5小便；解手（委婉语）6减轻；缓解ๆ-บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）แก้มgâemแก้มgâem1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3to; for [sb] (recipient)4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照；摄影
拍摄前，化妆师在我的脸颊上轻轻扫了一层粉。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bpàt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |