ปัดหน้า(bpàt nâa)

释义

1动词B1

[动] 扑粉；上定妆粉

作为化妆的一部分，在脸上涂抹定妆粉或轻轻扑粉

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ปัดหน้าbpàt nâaปัดหน้าbpàt nâa1[动] 扑粉；上定妆粉2[动] 轻轻扫过脸部เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5减轻；缓解6小便；解手（委婉语）ๆ-ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan离家；出门
她在出门前轻轻地往脸上扑了点粉。
2动词B1

[动] 轻轻扫过脸部

轻轻扫过或刷过脸部，通常使用化妆刷

例句

ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâa化妆师ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才ๆ-ปัดหน้าbpàt nâaปัดหน้าbpàt nâa1[动] 扑粉；上定妆粉2[动] 轻轻扫过脸部ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于แปรงbpraengแปรงbpraeng1刷子（工具）2刷；梳理（动词）3量词（用于刷子）นุ่มnûmนุ่มnûm1柔软的（触觉）2柔和的；温和的（声音/语气）3嫩（食物）ๆ-
化妆师用一把软刷轻轻地在脸上扫过。

相关单词

单词拆解

ปัดbpàtปัดbpàt1掸去；拂去2拨开；挥开3拒绝；驳回；推诿4轻扫（化妆）5滑动（屏幕）第 1 部分
+
หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部第 2 部分
ปัดหน้าbpàt nâaปัดหน้าbpàt nâa[动] 扑粉；上定妆粉