เขี่ย
kìia释义
1动词B1
[动] 轻轻拨开
用手指、棍子、勺子等以轻微的动作将某物移开或推开。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ไม้máaiไม้máai1木头；木材2棍；杆；棒；球棒3用于串签食物的量词4声调符号/变音符号（泰语正字法）5工具；器具เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1[动] 轻轻拨开2[动] （没胃口地）拨弄（食物）3淘汰；赶下台；逐出（口语）ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；废弃物2垃圾；无价值之物（比喻）ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1走道；通道；走廊；过道；小径2道路；路线；历程（比喻义）3道；通道（解剖学/系统）
他用一根木棍把垃圾拨出了小路。
还有 7 个例句收起
ในnaiความมืดkwaam mûetเขาkăoค่อยๆkôi kôiยื่นyêunเท้าtáaoออกòkไปข้างหน้าbpai kâang nâaเพื่อpêuuaเขี่ยkìiaหาhăaสวิตช์ไฟsà-wít faiที่ทำtêe tamตกdtòkไว้บนwái bonพื้นpéun
在黑暗中，他慢慢地向前伸出脚，轻轻地拨动周围的东西，摸索掉在地上的电灯开关。
2动词B1
[动] （没胃口地）拨弄（食物）
用餐具拨弄食物却没有真正吃；没有胃口而只吃一点点。
例句
ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1不舒服的；生病的2[动] 身体不适；感觉生病เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เอาแต่ao-dtɛ̀ɛเอาแต่ao-dtɛ̀ɛ只顾；光是เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1[动] 轻轻拨开2[动] （没胃口地）拨弄（食物）3淘汰；赶下台；逐出（口语）ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2盘；份（量词）3碟形天线；卫星天线ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞
我的孩子生病了，所以 he 只是不停地拨弄盘子里的米饭，不肯吃。
还有 3 个例句收起
3动词B2
淘汰；赶下台；逐出（口语）
在比赛中淘汰对手，或将某人赶下某个职位或逐出某个团体；不一定发生在早期阶段。
例句
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1足球队（球队/阵容）2足球俱乐部/组织（日常用语）ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5正当的；合乎道德的6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）เขี่ยตกรอบkìia-dtòk-rɔ̂ɔpเขี่ยตกรอบkìia-dtòk-rɔ̂ɔp将（某人/某队）淘汰出局รองชนะเลิศrɔɔng-chá-ná-lə̂ətรองชนะเลิศrɔɔng-chá-ná-lə̂ət1亚军；递补名次获得者2亚军名次；亚军称号3亚军的；第二名的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地น่าเสียดายnâa-sǐia-daaiน่าเสียดายnâa-sǐia-daai1令人惋惜的；令人遗憾的2遗憾的是；可惜3真可惜；太遗憾了
泰国足球队遗憾地在半决赛中被淘汰。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
kìia
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |