ลัด(lát)
释义
1名词A2
捷径；近路
比通常路线更短或更快的路线
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1捷径；近路2捷径（方法）3快捷方式（计算机）หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[动] 到家เร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàa更快；更迅速
我们走市场后面的捷径吧，这样回家更快。
2动词A2
走捷径；抄近路
走比平常更短或更快的路线
3形容词B1
简捷的；加速的（路线或流程）（字面义）
与常规方法相比更短或更快的（常用于路线或流程）；字面或专业用法
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ขอใช้kŏr cháiขอใช้kŏr chái1正式申请使用2请求使用กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1过程；程序2方法；方法论（正式）ลัดlátลัดlát1捷径；近路2走捷径；抄近路3简捷的；加速的（路线或流程）（字面义）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săan提交文件；递交材料เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部的；里面的2在（时间）内；不迟于3在...范围内；内部（地点/范围）4在里面；在室内วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
我们将使用快速程序提交文件，以便在今天内完成。