ซ้าย(sáai)

释义

1名词A1

左（边/方向）

与右方相反的一侧或方向；左边

例句

มือซ้ายmeuu sáaiมือซ้ายmeuu sáai左手ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ถือtĕuuaถือtĕuua1拿；握；持2提；携带（手拿）3认为；视为；当做4遵守；守（戒、斋等）5讲究；对…要求严格6算作；看作แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam水杯；玻璃杯
我的左手拿着一杯水。
2形容词A1

左侧的

位于左侧的，属于左侧的或向左的

例句

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（边/方向）2左侧的3向左；朝左4左翼的；左派的อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1在……下方；在……底下2受……控制；在……管辖之下3在……南边โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
左边的鞋子在桌子下面。
3副词A1

向左；朝左

向左边；朝左的方向

例句

เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai步行前往（某地）ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1在左边；向左2左侧
向左走。
4形容词B2

左翼的；左派的

与左翼政治观点相关的或支持左翼政治观点的

例句

พรรคpákพรรคpák1派系；团体（有组织的）2派系；小集团3政党ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持；赞同；认可2赞助；资助3提倡；倡导；推广มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念；想法；观念2思路；理念；视角3学派；思想体系ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；畔2边；侧；岸ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（边/方向）2左侧的3向左；朝左4左翼的；左派的เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）รัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaan福利国家และláeและláe和；与（并列连词）ความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamความเท่าเทียมkwaam tâo tiiam1平等；同等待遇2均等；同等水平
他支持的政党具有左翼思想，关注福利和平等。