บิน

bin

释义

1动词A2

飞；飞行

使用翅膀在空中移动；在空中飞行

例句

นกnókนกnók1鸟；鸟类2鸟的量词 (ตัว)3被放鸽子；泡汤（俚语）ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1体型小；娇小2小写（字母）บินbinบินbin1飞；飞行2乘飞机；飞行（航空旅行）ข้ามkâamข้ามkâam1穿过；跨越2横过；跨越3跳过；省略4超过；超出（时间/限制）5跨…；交叉…（前缀用法）ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1树；树木2植物；绿植ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分
小鸟飞过那棵树。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นผีhěn-pǐiเสื้อsʉ̂ʉaบินวนbin-wonอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaดอกไม้dɔ̀ɔk-máai
昨天我看到一只蝴蝶在花丛上方盘旋。
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoค้างคาวkáang-kaaoยังyangบินกลับbin-glàpถ้ำtâm
早上，蝙蝠还在飞回洞穴。
เหยี่ยวyìiaoตัวนั้นdtuua-nánบินbinโฉบchòopต่ำdtàmเหนือnʉ̌ʉaทุ่งtûngเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaเหยื่อyʉ̀ʉa
那只鹰在田野上低空俯冲以寻找猎物。
2动词A2

乘飞机；飞行（航空旅行）

乘飞机旅行；乘航空器出行

例句

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）บินbinบินbin1飞；飞行2乘飞机；飞行（航空旅行）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1清迈（泰国北部城市）2清迈府
明天我将飞往清迈。
还有 3 个例句
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเขาkǎoบินbinไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiสิงคโปร์sǐng-ká-bpooทุกtúkเดือนdʉʉan
去年他每个月都飞往新加坡工作。
เราraoไม่mâiทันรถไฟtan-rót-faiเลยləəiต้องdtɔ̂ngบินbinไปbpaiกรุงเทพgrung-têepแทนtɛɛn
我们错过了火车，所以只好改乘飞机去曼谷。
เพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaทีมขายtiim-kǎaiจึงjʉngเลือกlʉ̂ʉakบินbinไปพบbpai-pópลูกค้าlûuk-káaที่tîiภูเก็ตpuu-gétเช้าcháoเย็นyenกลับglàp
为了节省时间，销售团队选择飞往普吉岛与客户见面，并在当天往返。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

bin

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1飞；飞行

2乘飞机；飞行（航空旅行）