ถัดไป
tàt-bpai释义
1形容词A2
下一个；接下来的（位置/顺序）
在顺序或位置上紧随其后的；接下来的某个人或物。
例句
อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂4读取数据（计算机）หน้าแรกnâa-rɛ̂ɛkหน้าแรกnâa-rɛ̂ɛk1首页；主屏幕2第一页ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂4读取数据（计算机）หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料ถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1下一个；接下来的（位置/顺序）2接着；随后；下一步（时间/步骤）
先读第一页，然后再读下一页。
还有 3 个例句收起
标志上写着下一个公交车站在前方200米处。
这一章之后，我们将进入下一章，那一章会稍微难一点。
ถ้าtâaคิวkiwนี้néeเต็มdtemคุณkunต้องdtôngไปbpaiรอrorหมายเลขmăai lâekถัดไปtàt bpaiที่têeเคาน์เตอร์káo-dtêrข้างkâangๆ-
如果这条队伍排满了，你必须在旁边的柜台等待下一个号码。
2副词A2
接着；随后；下一步（时间/步骤）
在时间、步骤或顺序上紧接着；随后。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1下一个；接下来的（位置/顺序）2接着；随后；下一步（时间/步骤）ค่อยไปkɔ̂i-bpaiค่อยไปkɔ̂i-bpai稍后去；到时再去ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng看电影
我们先吃饭，然后去看电影。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
tàt
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai下一个；接下来的（位置/顺序）下一个；接下来的（位置/顺序）单词