กรณี
gà-rá-nee
释义
1名词B1
情况；实例；情形
正在讨论或考虑的特定例子或情况。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กรณีgà-rá-neeกรณีgà-rá-nee1情况；实例；情形2法律案件；案件3假使；万一；在……情况下นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定
在这种情况下，我们应该在决定之前先和老师谈谈。
2名词B2
法律案件；案件
依法处理的案件，如诉讼或刑事案件。
例句
อัยการai-yá-gaanอัยการai-yá-gaan检察官；公诉人ยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóng提起诉讼；起诉ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กรณีgà-rá-neeกรณีgà-rá-nee1情况；实例；情形2法律案件；案件3假使；万一；在……情况下ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1腐败的；欺诈的；不诚实的2实施欺诈/腐败；行为不诚实จัดซื้อjàt séuจัดซื้อjàt séu1采购；购买（正式）2采购；购买และláeและláe和；与（并列连词）ศาลsăanศาลsăan1法院；法庭2神龛；神坛3宫廷；朝廷นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5子弹；一发弹药ไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaan询问证人（法律）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下个月2下个月（时间状语）
检察官对这起采购腐败案提起诉讼，法院安排下个月进行证人听证会。
3名词B2
假使；万一；在……情况下
用在名词前，表示如果发生某种情况；万一
例句
กรณีgà-rá-neeกรณีgà-rá-nee1情况；实例；情形2法律案件；案件3假使；万一；在……情况下ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停电2断电；熄灭โปรดใช้bpròht cháiโปรดใช้bpròht chái请使用ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăai手电筒ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1紧急的；突发的2紧急情况ที่ทางtêe taangที่ทางtêe taang空间；空位；通道เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）
万一停电，请使用走廊里的应急手电筒。
相关单词
近义词
เคสkáetเคสkáet1保护壳；保护套（设备）2机箱（电脑外壳）3案例；病例；案件
- 保护壳；保护套（设备）
- 机箱（电脑外壳）
- 案例；病例；案件
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局势；情境2情况；情形；处境
- 局势；情境
- 情况；情形；处境
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์
- 事件；事变；发生的事
- 局势；情况；事态
- 量词：ครั้ง / เหตุการณ์
รายraaiรายraai1个别；每2案例；项目；条目3收入；收益4线条；条纹（装饰性）
- 个别；每
- 案例；项目；条目
- 收入；收益
- 线条；条纹（装饰性）