บล็อก(blók)

释义

1名词A2

块（实体块状物）

坚硬的块状材料，通常有平坦的侧面，如木块、石块或金属块。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2递；把（某物）递给（某人）3挑选；选取（小物件）4一撮（计量单位）บล็อกblókบล็อกblók1块（实体块状物）2障碍（阻碍物）3[动] 阻挡；阻碍4博客（网络日志；注意泰语拼写与“block”相同）5[动] 屏蔽（数字平台/社交媒体）6发动机缸体；机体（机械）ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒สี่เหลี่ยมsèe lìiamสี่เหลี่ยมsèe lìiam1四边形2四边形的；方形的ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）
他拿起了一个正方形的木块。
2动词A2

[动] 阻挡；阻碍

阻止或妨碍移动、通行或进展；把某物挡在路上。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）บล็อกblókบล็อกblók1块（实体块状物）2障碍（阻碍物）3[动] 阻挡；阻碍4博客（网络日志；注意泰语拼写与“block”相同）5[动] 屏蔽（数字平台/社交媒体）6发动机缸体；机体（机械）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留
他放了一个盒子来挡住门。
3名词B1

障碍（阻碍物）

阻止、限制或减缓移动或进展的事物；障碍物或阻碍。

例句

รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）บล็อกblókบล็อกblók1块（实体块状物）2障碍（阻碍物）3[动] 阻挡；阻碍4博客（网络日志；注意泰语拼写与“block”相同）5[动] 屏蔽（数字平台/社交媒体）6发动机缸体；机体（机械）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1建设；施工（过程）2建筑工作；建筑业บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道
交通拥堵是因为道路施工造成的堵塞。
4名词B1

博客（网络日志；注意泰语拼写与“block”相同）

定期发布文章的网站或网页，通常呈现非正式或私人化风格；在泰语中拼写与“block”相同，但含义不同。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เขียนkĭianเขียนkĭian1写；书写2撰写；创作3填写4画；绘制5写入（数据）；刻录（光盘）บล็อกblókบล็อกblók1块（实体块状物）2障碍（阻碍物）3[动] 阻挡；阻碍4博客（网络日志；注意泰语拼写与“block”相同）5[动] 屏蔽（数字平台/社交媒体）6发动机缸体；机体（机械）ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1旅游；观光2旅游业；旅游活动ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词：周、星期2星期；周เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲故事；叙述2讲述；描述发生的事ที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpai目的地；去处เจอมาjer maaเจอมาjer maa经历过；遇到过
我每周写一篇旅游博客，讲述我旅行中的故事。
5动词B1

[动] 屏蔽（数字平台/社交媒体）

阻止用户、账号、号码或内容与你联系，或防止其在平台或设备上显示。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）บล็อกblókบล็อกblók1块（实体块状物）2障碍（阻碍物）3[动] 阻挡；阻碍4博客（网络日志；注意泰语拼写与“block”相同）5[动] 屏蔽（数字平台/社交媒体）6发动机缸体；机体（机械）เบอร์berเบอร์ber1号码（标识符）2尺码；号码แปลกbplàekแปลกbplàek1奇怪的；异常的；古怪的2异国情调的；外来的；新奇的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa打电话来กวนguanกวนguan1搅拌；搅动2打扰；烦扰3烦人的；惹人厌的（非正式）4搅拌至浓稠或乳化
我拉黑了那个一直骚扰我的陌生号码。
6名词B2

发动机缸体；机体（机械）

发动机的主体外壳或机械中类似的块状部件，用于技术专业语境中。

例句

ช่างเครื่องchâang krêuuangช่างเครื่องchâang krêuuang机械师；修理工ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1检查；检验；仔细查看2照看；看一眼บล็อกblókบล็อกblók1块（实体块状物）2障碍（阻碍物）3[动] 阻挡；阻碍4博客（网络日志；注意泰语拼写与“block”相同）5[动] 屏蔽（数字平台/社交媒体）6发动机缸体；机体（机械）เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon发动机；引擎ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1裂缝；裂纹2细微裂痕；发丝状骨折3裂痕；隔阂（人际关系/社会）หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否；与否（疑问助词）2是否ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴随；与……结合2作为组成部分3履行（职责）；举行（仪式）4组装；拼装5包含；由…组成กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报
机械师在重新组装前检查了发动机缸体是否有裂纹。

相关单词

近义词

ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1[动] 压制；审查；限制2[动] 阻塞；阻挡；阻止进入
  • [动] 压制；审查；限制
  • [动] 阻塞；阻挡；阻止进入
ไดอารี่ออนไลน์dai-aa-rêe on-laaiไดอารี่ออนไลน์dai-aa-rêe on-laai1线上日记；网络日志2在线日记服务/应用
  • 线上日记；网络日志
  • 在线日记服务/应用
กั้นgânกั้นgân1[动] 阻挡；阻拦；阻碍2[动] 分隔；隔开3[动] 围起；隔离；封锁4筑坝；蓄（水）；拦截
  • [动] 阻挡；阻拦；阻碍
  • [动] 分隔；隔开
  • [动] 围起；隔离；封锁
  • 筑坝；蓄（水）；拦截
ขวางkwăangขวางkwăang1阻挡；阻碍2横放；横跨3爱唱反调的；阻挠的（指人）
  • 阻挡；阻碍
  • 横放；横跨
  • 爱唱反调的；阻挠的（指人）
สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1提取；榨取；提炼2拦截；阻挡；遏制3提取物；精华（物质）4提炼；总结（信息）5凿；雕琢；凿掉
  • 提取；榨取；提炼
  • 拦截；阻挡；遏制
  • 提取物；精华（物质）
  • 提炼；总结（信息）
  • 凿；雕琢；凿掉