จอด

jɔ̀ɔt

释义

1动词A1

停放（车辆）；停车

停下交通工具并让其停放一段时间

例句

ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发จอดรถjɔ̀ɔt-rótจอดรถjɔ̀ɔt-rót停车ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1店面；店铺正面2实体店แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpai走进去；走入ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食；甜品；点心
我把车停在商店门前，然后走进去买零食。
还有 3 个例句
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiพ่อpɔ̂ɔจอดรถjɔ̀ɔt-rótตรงนี้dtrong-níi
妈妈让爸爸把车停在这里。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnจอดรถjɔ̀ɔt-rótไว้wáiที่tîiชั้นสามchán-sǎamของkɔ̌ɔngลานlaanจอดjɔ̀ɔt
昨天我把车停在了停车库的三楼。
เขาkǎoจะjàจอดjɔ̀ɔtมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiไว้wáiข้างkâangตึกdtʉ̀kประมาณbprà-maanหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
他会把摩托车停在楼边大约一个小时。
2动词A2

停放；停泊（车辆或船只）

使交通工具（车辆或船只）停下并保持静止；停车或停泊

例句

ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发จอดรถjɔ̀ɔt-rótจอดรถjɔ̀ɔt-rót停车ไว้หน้าwái-nâaไว้หน้าwái-nâa给某人留面子；宽待某人โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
我把车停在了学校门口。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiจอดjɔ̀ɔtเรือrʉʉaที่tîiท่าtâaเพราะprɔ́คลื่นklʉ̂ʉnแรงrɛɛng
昨天因为风浪大，我们把船停靠在了码头。
ช่วยchûuaiหาที่จอดhǎa-tîi-jɔ̀ɔtใกล้glâiทางเข้าtaang-kâoให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
你能帮我在入口附近找个停车位吗？
รถบัสrót-bátต้องdtɔ̂ngจอดjɔ̀ɔtที่tîiช่องchɔ̂ngหมายเลขmǎai-lêekห้าhâaเพื่อpʉ̂ʉaรับrápผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan
公共汽车必须停靠在五号车位接载乘客。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

jɔ̀ɔt

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——