แกะสลัก
gàe sà-làk
释义
1名词B1
[动] 雕刻
在木头、石头、水果或肥皂等材料上切割、塑形或刻画出图案、人物或设计
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]มีดmêetมีดmêet刀แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1雕刻品2[动] 雕刻แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaa黄瓜เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máai花卉图案；碎花图案ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；简单；不复杂2朴素；低调；非正式3简单地；随便地；不费力地4随和；不挑剔（指人）
爸爸用刀把黄瓜雕刻成简单的花朵图案。
2名词B2
雕刻品
雕刻作品；雕刻的成品或制作此类设计的艺术
例句
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物馆จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1展览；展出2上演；举办（演出或展览）แกะสลักไม้gàe sà-làk máaiแกะสลักไม้gàe sà-làk máai木雕；雕刻木头รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1神灵；神明2极受崇拜的人物；偶像ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）บอกเล่าbòk lâoบอกเล่าbòk lâo1讲述；叙述2陈述的（语法）เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事2事情；事件；问题ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；确信2信仰（宗教）3传统/迷信观念ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）
博物馆展出了讲述社区信仰的神灵木雕。
相关单词
近义词
งานแกะสลักngaan gàe sà-làkงานแกะสลักngaan gàe sà-làk雕刻品；雕刻工艺
雕刻品；雕刻工艺
สลักsà-làkสลักsà-làk1pin; bolt; latch; clip; catch2[to] carve; engrave; inscribe3[to] fasten; secure with a pin/bolt/latch
- pin; bolt; latch; clip; catch
- [to] carve; engrave; inscribe
- [to] fasten; secure with a pin/bolt/latch
สลักสลักsà-làk sà-làkสลักสลักsà-làk sà-làk1雕刻；精雕细琢2雕刻图案；雕花装饰
- 雕刻；精雕细琢
- 雕刻图案；雕花装饰
จำหลักjam làkจำหลักjam làk1雕刻浮雕2浮雕；雕刻品
- 雕刻浮雕
- 浮雕；雕刻品
สลักเสลาsà-làk sà-lăoสลักเสลาsà-làk sà-lăo1[动] 雕刻；凿刻（精美华丽地）2精雕细琢的；精致的3（比喻）[动] 润色；推敲
- [动] 雕刻；凿刻（精美华丽地）
- 精雕细琢的；精致的
- （比喻）[动] 润色；推敲
单词拆解
+
แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk[动] 雕刻