บิด

bìt

释义

1名词A2

拧；扭；（用手）转动

用手扭曲或旋转某物，常用于挤出液体、改变形状或操作机械（如拧衣物、拧瓶盖）；也指转动油门。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她บิดbìtบิดbìt1拧；扭；（用手）转动2歪曲；曲解；扭曲3父亲（诗意/正式；巴利语/梵语借词）ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：块/匹（泰语布料量词）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แห้งhâengแห้งhâeng1干的；不湿2变干；弄干3干拌的；无汤汁的4干燥的（皮肤、空气、状况等）5干瘪的；缺乏感情的；冷幽默（口语）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ตากdtàakตากdtàak1晾干；风干；晒干2晾晒；暴露于（阳光/空气）中3来兴府（达府）
她在晾衣服前把布拧干了。
2名词B2

歪曲；曲解；扭曲

以误导性的方式更改事实或含义；曲解或扭曲真相。

例句

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客；政治家คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）บิดbìtบิดbìt1拧；扭；（用手）转动2歪曲；曲解；扭曲3父亲（诗意/正式；巴利语/梵语借词）ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1事实；客观真相2案件事实；调查结果ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符วาทกรรมwâa-tá-gamวาทกรรมwâa-tá-gam话语；正式讨论ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的
这位政治家喜欢歪曲事实，以迎合他的论调。
3名词C1

父亲（诗意/正式；巴利语/梵语借词）

“父亲”的正式或文学用语；主要用于诗歌、古典文学或固定短语中。

例句

ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâo我（正式/书面）ระลึกถึงrá-léuk tèungระลึกถึงrá-léuk tèung1回忆起；想念2纪念；缅怀3铭记恩情；感念บิดาbì-daaบิดาbì-daa父亲（正式/尊称）ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）ชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1[动] 指路；指明方向2[动] 指引；引导ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
我永远记得指引我人生的父亲。

相关单词