บิด
bìt释义
1动词A2
拧；扭；（用手）转动
用手扭曲或旋转某物，常用于挤出液体、改变形状或操作机械（如拧衣物、拧瓶盖）；也指转动油门。
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她บิดbìtบิดbìt1拧；扭；（用手）转动2歪曲；曲解；扭曲3痢疾ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：“ผืน”（幅）；“ม้วน”（卷）；“พับ”（匹）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1干的；不湿2变干；干燥3干拌的；不带汤的ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ตากdtàakตากdtàak1晾干；风干；晒干2晾晒；经受日晒风雨3来兴府（达府）
她在晾衣服前把布拧干了。
还有 3 个例句收起
2动词B2
歪曲；曲解；扭曲
以误导性的方式更改事实或含义；曲解或扭曲真相。
例句
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉang政治人物；政客；政治家คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）บิดbìtบิดbìt1拧；扭；（用手）转动2歪曲；曲解；扭曲3痢疾ข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing1事实；客观真相2案件事实；调查结果ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符วาทกรรมwaa-tá-gamวาทกรรมwaa-tá-gam话语；正式讨论ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的
这位政治家喜欢歪曲事实，以迎合他的论调。
还有 3 个例句收起
3名词C1
痢疾
肠道感染，导致严重腹泻，粪便中带有血液和粘液；痢疾
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bìt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |