รอยร้าว(roi ráao)
释义
1名词B1
裂缝；裂纹
坚硬表面或材料上可见的裂口或断裂痕迹。
例句
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam水杯；玻璃杯ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[动] 同意；达成协议2好的；同意；成交3结果；到底；原来4[动] 敲定；达成一致พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1裂缝；裂纹2细微裂痕；发丝状骨折3裂痕；隔阂（人际关系/社会）
玻璃杯掉在地上，所以有了裂纹。
2名词B2
细微裂痕；发丝状骨折
细小微窄的裂纹或裂痕，特指材料或骨骼上的发丝状裂纹（如医学影像报告中所指）。
例句
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr医生（尊称）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ฟิล์มfimฟิล์มfim1胶片/底片（感光材料）2保护膜；塑料膜3电影/影片เอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1X光片（放射影像）2[动] 照X光3X射线（辐射）พบpópพบpóp1会面；遇见2遇到；经历3发现；找到รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1裂缝；裂纹2细微裂痕；发丝状骨折3裂痕；隔阂（人际关系/社会）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1骨头；骨骼2骨头（烹饪用）3骨干；核心；支柱（比喻）แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手；（物体的）臂3（组织的）分支机构；部门4量词：袖；臂
医生说X光片显示手臂骨头有一道细微的裂纹。
3名词B2
裂痕；隔阂（人际关系/社会）
关系、组织或社会内部团结感或信任感破裂的迹象；比喻性的裂痕。
例句
คำโกหกkam goh-hòkคำโกหกkam goh-hòk谎言；虚假陈述ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1裂缝；裂纹2细微裂痕；发丝状骨折3裂痕；隔阂（人际关系/社会）ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp给；向（接收者/受益人）มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâap友谊；和睦ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体
他的谎言使我们的友谊产生了裂痕。
相关单词
单词拆解
+
รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao裂缝；裂纹