แกะ
gàe
释义
1名词A2
绵羊
为获取羊毛、羊奶或羊肉而饲养的毛茸茸的农场动物
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ทุ่งtûngทุ่งtûng1田野；旷野2稻田区；水稻田3平原；大草原มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แกะgàeแกะgàe1绵羊2拆开；撬开；剥下3雕刻；镌刻4白羊座（星座）สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞หญ้าyâaหญ้าyâa1草2杂草（非正式）
在田野里，白色的绵羊正在走动吃草。
2名词A2
拆开；撬开；剥下
通过移除覆盖物或紧固件来打开某物，或从某物上取下标签、外壳或包装
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แกะgàeแกะgàe1绵羊2拆开；撬开；剥下3雕刻；镌刻4白羊座（星座）ซองsongซองsong1保护套；护套；刀鞘2信封3小包；小袋4量词：信封/小包ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）แบ่งbàengแบ่งbàeng1划分；分开2分享；分给3分配；分发4分开；区隔ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
我打开了零食袋，和朋友们一起分享。
3名词B1
雕刻；镌刻
在木材、石头或其他材料上雕刻或塑造图案
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前แกะgàeแกะgàe1绵羊2拆开；撬开；剥下3雕刻；镌刻4白羊座（星座）ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máai花卉图案；碎花图案บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板材2圆盘；盘子；唱片3构造板块（地质）4扁平物体的量词เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的
工匠正在一小块木头上雕刻花卉图案。
4名词B2
白羊座（星座）
占星术中的白羊座；公羊
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1星座；黄道十二宫2气场；光彩；气质แกะgàeแกะgàe1绵羊2拆开；撬开；剥下3雕刻；镌刻4白羊座（星座）มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地ลุยluiลุยlui1涉水；艰难穿行2放手干；迎难而上3攻击；猛烈抨击4亲力亲为的；雷厉风行的（修饰语）และláeและláe和；与（并列连词）ไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluua不害怕；无畏的เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1开始；着手2最初的；初步的3开端；起点สิ่งsìngสิ่งsìng1东西；事物；实体2事情；议题3量词：事项/案件（正式）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
她说白羊座的人通常很大胆，不害怕尝试新事物。
相关单词
近义词
กระเทาะgrà-tóกระเทาะgrà-tó1磕掉；剥落2剥壳；去壳3砸开；敲开
- 磕掉；剥落
- 剥壳；去壳
- 砸开；敲开
สลักsà-làkสลักsà-làk1插销；销钉；门闩；卡扣2雕刻；刻字；铭刻3固定；用销子/螺栓/门闩锁紧
- 插销；销钉；门闩；卡扣
- 雕刻；刻字；铭刻
- 固定；用销子/螺栓/门闩锁紧
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启
- 打开（电源等）；开启
- 开始；发起；开业
- 打开；解开；解锁；开启
ปลอกbplòkปลอกbplòk1套子；鞘；外壳2[动] 剥皮；去壳
- 套子；鞘；外壳
- [动] 剥皮；去壳
กะเทาะgà-tórกะเทาะgà-tór1敲下碎块；敲碎2剥落；脱落3去壳；剥壳；敲开
- 敲下碎块；敲碎
- 剥落；脱落
- 去壳；剥壳；敲开