การเล่าเรื่อง(gaan lâo rêuuang)

释义

1名词B1

讲故事；叙述

通过口头、书面或媒体讲述故事或描述事件的行为或过程。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）การเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang1讲故事；叙述2叙事法；叙事结构ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我非常喜欢听我外婆讲故事。
2名词B2

叙事法；叙事结构

故事的构建与呈现方式；在文学、电影或其他媒体中用于传达叙事的技巧和风格。

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）เรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaiเรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jai有趣的话题；趣事และláeและláe和；与（并列连词）คาดเดาkâat daoคาดเดาkâat dao1[动] 猜测；推测2[动] 臆测；推测ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这部电影的叙事结构很有趣，且难以预测。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲故事；叙述2讲述；描述发生的事第 2 部分
การเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang讲故事；叙述