Từ tiếng Thái thông dụng nhất

mông; đít

người nhận

có vẻ như; dường như

Singapore (quốc gia; thành bang)

lẫn nhau; qua lại

gấp; gập lại; bẻ xuống

xử lý; đối phó

kể (cho [ai] nghe); thuật lại (cho [ai]); chia sẻ chuyện đã xảy ra (với [ai])

nổi đóa; trút giận (lên ai đó)

tôn trọng; kính trọng

vật liệu; chất liệu

tiền tố gọi nữ giới (thân mật, trêu chọc hoặc hơi thiếu tôn trọng)

gạt; phết; trát

lâu dài; kéo dài; bền bỉ

căng cơ; sái cổ hoặc lưng

không còn gì; hết sạch

dây xích (các vòng kim loại nối nhau)

tiếp cận; đến gặp [ai]/[cái gì]

nhức mỏi; ê ẩm; cứng cơ

không đắt; giá cả phải chăng

theo cặp; được ghép cặp

đăng ảnh

mỗi tháng

đúng vậy; đúng; chính xác

người hàng xóm

màu nước (màu vẽ)

nêu rõ rằng; xác định rằng

bạn thân; bạn tri kỷ

chĩa/dí sát vào

lộ trình; tuyến đường

kẻ phá bĩnh; trẻ trâu; kẻ thô lỗ khiêu khích (không gian mạng)

khói; khí thải

dự định; tính (sẽ...)

bảo đảm; bảo hành

nuôi nấng; nuôi dạy

nhường đường; nhường quyền ưu tiên

bướng bỉnh; ngoan cố; cứng đầu

ngọn lửa; đám cháy; hỏa hoạn (trang trọng)

quả chuối

các bạn (đại từ số nhiều)

người bán; người bán hàng

ban đầu; khởi đầu

tế bào (sinh học)

ảo ảnh; vẻ lừa dối

mép; gờ; bờ viền

căng

phương hướng

đột nhiên; bất thình lình; không có lý do rõ ràng

kinh doanh; làm ăn

sững sờ; cạn lời

phải chọn; bắt buộc chọn

thủ phạm chính; kẻ đầu têu (thường mang ý mỉa mai)

trang web; website

máy tính

đi khắp nơi; du lịch khắp nơi

toàn quốc; khắp cả nước

giải thích; làm rõ; đưa ra lời giải thích chính thức

trợ từ cuối câu (thô lỗ; thân mật) thể hiện sự khẳng định hoặc bực dọc

dồi dào; phong phú

một thứ/một loại

mềm; mềm mại; êm ái

tấn công; hành hung

người chơi; game thủ

vô lý; vô nghĩa; phù phiếm

bảo vệ; che chở

nhận; nhận hàng; tiếp nhận từ nơi khác

mức tối thiểu; mức thấp nhất cho phép

môn khoa học, khoa học (khẩu ngữ)

ngầm hiểu; bí mật công khai

cháy; bắt lửa

đệm ghế; nệm

diễn giải; giải nghĩa

thò tay vào; moi ra

phía sau; đằng sau

tóm lại; nói chung

kỹ năng; sự thành thạo

hôi thối; bốc mùi

sôi nổi; náo nhiệt; phấn khích

đi sau; lúc đó mới đi

nuôi con

sân khách; đội khách (thể thao)

ác ma; ma quỷ

nước tiểu; nước đái

lễ hội

người mới bắt đầu; lính mới; người mới

đáp ứng; tuân theo; thực hiện

nhanh chóng; nhanh

vâng / vâng ạ (lời đáp lịch sự)

bong tróc; lột ra

vú; ngực

em trai

bài báo; bài viết

chỉ là; đơn thuần là

Đại học Chulalongkorn

nhàm chán; tẻ nhạt; chán ngắt

xui xẻo; đen đủi (không trang trọng)

cho [ai đó] cơ hội

tư thế; hình tướng; hóa thân của Phật hoặc thần linh

ngoài trời; bên ngoài nhà

không bằng nhau; không đồng đều; không giống nhau