ไร้สาระ(rái săa-rà)
Ý nghĩa
1Tính từB1
vô lý; vô nghĩa; phù phiếm
thiếu ý nghĩa, nội dung hoặc giá trị; vụn vặt hoặc ngớ ngẩn; không đáng để chú ý nghiêm túc
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-ráเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-ráchuyện vớ vẩn; chuyện tầm phào
Đừng nghe anh ta, anh ta đang nói nhảm đấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไร้แก่นสารrái gàen-săanไร้แก่นสารrái gàen-săanvô bổ; sáo rỗng
vô bổ; sáo rỗng
ไม่มีสาระmâi mee săa-ráไม่มีสาระmâi mee săa-rávô bổ; vớ vẩn
vô bổ; vớ vẩn
เพ้อเจ้อpér jêrเพ้อเจ้อpér jêr1lảm nhảm; nói nhảm2vô nghĩa; luyên thuyên3chuyện nhảm nhí; lời vô nghĩa
- lảm nhảm; nói nhảm
- vô nghĩa; luyên thuyên
- chuyện nhảm nhí; lời vô nghĩa
เลอะเทอะlé-téเลอะเทอะlé-té1bẩn thỉu; lộn xộn; lôi thôi2vô lý; nói nhảm; vớ vẩn3lan man; không mạch lạc; thái quá
- bẩn thỉu; lộn xộn; lôi thôi
- vô lý; nói nhảm; vớ vẩn
- lan man; không mạch lạc; thái quá
ไม่เป็นเรื่องmâi bpen rêuuangไม่เป็นเรื่องmâi bpen rêuuangvô nghĩa; không đâu vào đâu; không cần thiết
vô nghĩa; không đâu vào đâu; không cần thiết
Phân tích từ
+
ไร้สาระrái săa-ràไร้สาระrái săa-ràvô lý; vô nghĩa; phù phiếm