ฉี่
chìiÝ nghĩa
1Danh từA1
nước tiểu; nước đái
Chất thải dạng lỏng tiết ra từ cơ thể; nước đái. (thân mật)
Ví dụ
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1áo; áo sơ mi2áo jacket; áo choàng3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácเปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1bị ố; bị bẩn (trên bề mặt hoặc quần áo)2bị dính bẩn; bị vấy bẩn3làm bẩn [cái gì]; làm vấy bẩn [cái gì]ฉี่chìiฉี่chìi1nước tiểu; nước đái2đi tiểu; đi đái
Áo của con tôi bị dính nước tiểu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Có mùi nước tiểu trong nhà tắm.
Nước tiểu của trẻ sơ sinh thường không có mùi nồng.
2Động từA1
đi tiểu; đi đái
Thải nước tiểu ra khỏi cơ thể; đi đái. (thân mật)
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởคะkáคะká1trợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)2tiểu từ gọi hoặc đáp lịch sự (nữ dùng)หนูnǔuหนูnǔu1chuột2tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)3cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiฉี่chìiฉี่chìi1nước tiểu; nước đái2đi tiểu; đi đái
Mẹ ơi, con muốn đi tè.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Con chó đang đi tè ở đằng kia.
Chờ một chút, để tôi đi vệ sinh một lát.
Hồi còn nhỏ, anh ấy thường xuyên tè dầm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
chìi
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |