Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
đóng gói; xếp đồ
không hay biết; bất tỉnh
số bảy
nẹp áo; đáp vải
nhân vật hoàng gia; Đức Vua/Nữ hoàng
tạp chí; ấn phẩm định kỳ
ghim; đinh ghim
không chết; còn sống
phía trước; mặt trước
đàm phán; thương lượng
đau đớn; buồn khổ
phẫu thuật; mổ
tháng Hai
thích hợp; phù hợp
sự giúp đỡ; sự hỗ trợ
tổng quan; bức tranh toàn cảnh; tình hình chung
lái; điều khiển (phương tiện)
mặt nạ, khẩu trang
trí tưởng tượng
có mùi; bốc mùi
liền kề; kề sát
thường xuyên; đều đặn
đất đai; bất động sản
tự chăm sóc bản thân
mạnh mẽ; kiên cường (tinh thần/cảm xúc)
con ong
chống đỡ; làm trụ; gia cố
hai hoặc ba; một vài
nào!; đi! (tiểu từ nhấn mạnh khẩu ngữ)
trong xe ô tô; trong xe
bị mất; không còn
rồng (sinh vật thần thoại)
tiếp tục; nói/làm tiếp (khẩu ngữ)
ẩm; hơi ướt
đóng (đinh, cọc); nện (búa)
chống lại; cưỡng lại; vùng vẫy
bị viêm (y khoa)
thật; chính hiệu
đá lạnh; nước đá
đi gặp [ai đó]
lùn; thấp (chiều cao)
màu hồng
vào tháng; trong tháng
một cách liên tục; không ngừng
thời trang; phong cách
có khả năng; chắc là; có lẽ sẽ (tiếng Isan)
trò chuyện; đàm thoại; thảo luận
tiến lên; tiến về phía trước
đĩa CD; đĩa compact
tất cả mọi người; mọi người (nhấn mạnh)
kiểm tra, thử nghiệm
cờ vây
cơ bắp (giải phẫu học)
nhưng thực ra; nhưng thực tế là; trên thực tế
ngoài ra; bên cạnh đó
nữ bán hàng; cô bán hàng; người bán hàng nữ
thứ gì đó
thường xuyên; hay xảy ra
eo; thắt lưng
đầu năm
nói chuyện với [ai đó]
nam giới; nam nhân (trang trọng/văn chương)
Udon; tên gọi tắt của Udon Thani
đuốc nhựa cây truyền thống
tiền công; tiền lương; thù lao
xin xem; tôi xem có được không?
lớn tuổi; có tuổi
Liverpool (thành phố ở Anh)
hộp nhỏ; bao (đặc biệt là bao diêm)
khắp nơi; trên toàn bộ
nhìn kìa!; thấy chưa!
chuyển hướng; phân luồng
tiềm năng; khả năng
rất sâu; tận sâu dưới bề mặt
sa thú; thiện tai (Phật giáo)
nhà đầu tư
v.v.; nào là
giảm giá; hạ giá bán
mải mê; mải miết (đến mức bỏ bê việc khác)
đạt yêu cầu; khá tốt; tạm được
thích thú; say mê
không thể nhìn thấy
tiền nước; hóa đơn tiền nước
nhân cách; tính cách
trên đường đi; dọc đường
xuất sắc; tuyệt vời
toán học
về mặt; về khía cạnh
tìm cách; tìm phương pháp
xinh đẹp; mịn màng; thanh tú
thái độ; quan điểm
đào tạo; huấn luyện
đến để học; đi học
phục vụ; hầu hạ
lượng từ (chùm; xâu; vòng hoa)
tủi thân; chạnh lòng
như; như thể (văn chương)
được thôi!; cứ để đó tôi lo
tráng lệ; hoành tráng; lộng lẫy
không muốn; không cần