ตูด(dtòot)
Ý nghĩa
1Danh từA2
mông; đít
mông hoặc phần dưới của một người hoặc con vật; phần phía sau. Từ này là tiếng lóng và thường được coi là thô tục.
Ví dụ
ลิงlingลิงling1con khỉ2người nghịch ngợm/hiếu động (nghĩa bóng)3đường link (web) (không chính thức)4lượng từ: con (đối với khỉ/vượn)ตูดdtòotตูดdtòot1mông; đít2đáy (của một vật)แดงdaengแดงdaeng1màu đỏ2ửng đỏ; đỏ mặt3áo đỏ; ủng hộ dân chủ (bối cảnh chính trị Thái Lan)4bị phơi bày; đưa ra ánh sáng
Con khỉ có cái mông đỏ.
2Danh từB1
đáy (của một vật)
phần dưới cùng hoặc phần đáy của một vật, chẳng hạn như chai, cốc hoặc hộp chứa.
Ví dụ
ยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1đá lạnh; nước đá2viên đá; cục đáเหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòo1còn lại; sót lại2còn lại; phần còn lại; phần thừaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตูดdtòotตูดdtòot1mông; đít2đáy (của một vật)แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uống
Vẫn còn một ít đá ở dưới đáy ly.