วิทย์(wít)
Ý nghĩa
1Danh từB1
môn khoa học, khoa học (khẩu ngữ)
Dạng rút gọn không chính thức của khoa học; lĩnh vực khoa học hoặc môn học khoa học.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สอบsòpสอบsòp1bài kiểm tra; kỳ thi (dạng thân mật/rút gọn)2kiểm tra; đánh giá (năng lực)3dự thi; làm bài kiểm traวิทย์wítวิทย์wít1môn khoa học, khoa học (khẩu ngữ)2thuộc khoa học, chuyên tự nhiên (khẩu ngữ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1ôn tập; xem lại (học tập)2xem xét lại, cân nhắc lạiบทbòtบทbòt1chương; phần2bài học (đơn vị học tập)3vai diễn (diễn xuất)4kịch bản/văn bản; lời bài hát5điều khoản; quy định (luật/quy chế)6nhiệm vụ; chức năng; công việcน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)และláeและláevà (liên từ kết hợp)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gian
Ngày mai có bài kiểm tra môn khoa học; tôi cần ôn lại các chủ đề về nước và không khí.
2Tính từB1
thuộc khoa học, chuyên tự nhiên (khẩu ngữ)
Được dùng ở dạng khẩu ngữ như một từ bổ nghĩa có nghĩa là thuộc về khoa học hoặc liên quan đến khoa học, thường dùng trong các cụm từ (ví dụ: khối khoa học/khối tự nhiên).
Ví dụ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1chuyển đi; dời đi (tới đâu đó)2thuyên chuyển; dời [ai/cái gì] (tới đâu đó)สายวิทย์săai wítสายวิทย์săai wítban khoa học tự nhiênเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ทดลองtót-longทดลองtót-long1dùng thử; kiểm tra2thí nghiệm3thử nghiệm; dùng thử
Sang năm tôi sẽ chuyển sang khối tự nhiên vì tôi thích làm thí nghiệm.