วิทย์

wít

Ý nghĩa

1Danh từB1

môn khoa học, khoa học (khẩu ngữ)

Dạng rút gọn không chính thức của khoa học; lĩnh vực khoa học hoặc môn học khoa học.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi มีmii สอบsɔ̀ɔp วิทย์wít ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ทบทวนtóp-tuuan บทbòt น้ำnáam และlɛ́อากาศaa-gàat

Ngày mai có bài kiểm tra môn khoa học; tôi cần ôn lại các chủ đề về nước và không khí.

Thêm 3 ví dụ

ครูวิทย์kruu-wít ให้hâi ทำtam โครงงานkroong-ngaan เรื่องrʉ̂ʉang พลังงานทดแทนpá-lang-ngaan-tót-tɛɛn เป็นกลุ่มbpen-glùm

Giáo viên khoa học đã giao một dự án nhóm về năng lượng tái tạo.

ผมpǒm ชอบchɔ̂ɔp วิทย์wít มากกว่าmâak-gwàa เพราะprɔ́ได้dâai ทดลองtót-lɔɔng และlɛ́หาhǎa คำตอบkam-dtɔ̀ɔp ด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng

Tôi thích môn khoa học hơn vì tôi được làm thí nghiệm và tự mình tìm ra câu trả lời.

ถ้าtâa เข้าใจkâo-jai พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan วิทย์wít ดีdii เราrao จะjà วิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun และlɛ́ตั้งdtâng สมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎan ได้dâai อย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp

Nếu chúng ta hiểu rõ các kiến thức cơ bản của khoa học, chúng ta có thể phân tích dữ liệu và đưa ra các giả thuyết một cách có hệ thống.

2Tính từB1

thuộc khoa học, chuyên tự nhiên (khẩu ngữ)

Được dùng ở dạng khẩu ngữ như một từ bổ nghĩa có nghĩa là thuộc về khoa học hoặc liên quan đến khoa học, thường dùng trong các cụm từ (ví dụ: khối khoa học/khối tự nhiên).

Ví dụ

ปีหน้าbpii-nâa ฉันchǎn จะjà ย้ายไปyáai-bpai สายวิทย์sǎai-wít เพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔp ทดลองtót-lɔɔng

Sang năm tôi sẽ chuyển sang khối tự nhiên vì tôi thích làm thí nghiệm.

Thêm 3 ví dụ

งานngaan นี้níi ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ความรู้kwaam-rúu สายวิทย์sǎai-wít นิดหน่อยnít-nɔ̀i เช่นchên การวัดค่าgaan-wát-kâa และlɛ́จดjòt ผลpǒn อย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp

Công việc này đòi hỏi một chút kiến thức khối tự nhiên, chẳng hạn như đo lường các giá trị và ghi chép kết quả một cách hệ thống.

สตาร์ตอัปsà-dtáat-âp สายวิทย์săai wít กำลังหาgam-lang hăa คนkon ที่têe เข้าใจkâo jai ข้อมูลkôr moon ทดลองtót-long และláe การวิเคราะห์gaan wí-krór สถิติsà-tì-dtì

Một công ty khởi nghiệp tập trung vào khoa học đang tìm kiếm những người hiểu về dữ liệu thực nghiệm và phân tích thống kê.

งานngaan เสวนาsěe-wá-naa แนวnɛɛo วิทย์wít ครั้งนี้kráng-níi เน้นnén เชื่อมโยงงานchʉ̂ʉam-yoong-ngaan วิจัยwí-jai กับgàp ธุรกิจtú-rá-gìt จริงjing เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi สังคมsǎng-kom เห็นภาพhěn-pâap การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái

Buổi hội thảo về chủ đề khoa học này tập trung vào việc kết nối nghiên cứu với kinh doanh thực tế để xã hội có thể thấy được cách nó được ứng dụng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วิทย์ đọc là วิด?

wít

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ท đọc như ด (t).Chữ câmย์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ท, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wít

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

ย์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

วิทย์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao วิทย์ đọc là วิด?

Thanh Cao