เทศกาล (têet-sà-gaan) — lễ hội

Ý nghĩa

1Danh từA2

lễ hội

thời gian diễn ra lễ kỷ niệm hoặc các sự kiện nghi lễ, thường là hàng năm và gắn liền với văn hóa, tôn giáo hoặc cộng đồng

Ví dụ

ช่วงchûuang เทศกาลtêet-sà-gaan คนkon ในnai หมู่บ้านmùu-bâan มาmaa รวมตัวกันruuam-dtuua-gan ที่tîi วัดwát

Trong dịp lễ hội, người dân trong làng tụ họp tại chùa.

Thêm 3 ví dụ

ทุกปีtúk-bpii ฉันchǎn กลับบ้านglàp-bâan ไปbpai ฉลองchà-lɔ̌ɔng เทศกาลtêet-sà-gaan กับgàp ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua

Mỗi năm tôi đều về nhà để đón lễ hội cùng gia đình.

ช่วงchûuang เทศกาลtêet-sà-gaan เมืองmʉʉang นี้níi มีmii ขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛ และlɛ́การแสดงgaan-sà-dɛɛng พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan

Trong dịp lễ hội, thành phố này có các cuộc diễu hành và biểu diễn dân gian.

เราrao เตรียมdtriiam ของไหว้kɔ̌ɔng-wâi และlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat บ้านbâan ตามประเพณีdtaam-bprà-pee-nii ก่อนgɔ̀ɔn ถึงtʉ̌ng เทศกาลtêet-sà-gaan

Chúng tôi chuẩn bị đồ cúng và dọn dẹp nhà cửa theo truyền thống trước lễ hội.

2Danh từB1

mùa; dịp; thời kỳ

khoảng thời gian gắn với những lễ kỷ niệm, hoạt động hoặc sự kiện cụ thể, chẳng hạn như dịp năm mới hoặc mùa bầu cử

Ví dụ

ช่วงchûuang เทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-mài ร้านค้าráan-káa มักmák มีmii ลดราคาlót-raa-kaa

Trong dịp năm mới, các cửa hàng thường có đợt giảm giá.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ เข้าkâo ช่วงchûuang เทศกาลกินเจtêet-sà-gaan-gin-jee ร้านอาหารráan-aa-hǎan หลายแห่งlǎai-hɛ̀ng จะjà เปลี่ยนbplìian เมนูmee-nuu เป็นbpen มังสวิรัติmang-sà-wí-rát

Khi mùa Lễ hội Ăn chay đến, nhiều nhà hàng thay đổi thực đơn sang các món chay.

ในnai เทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graan การเดินทางgaan-dəən-taang กลับบ้านเกิดglàp-bâan-gə̀ət เป็นbpen เรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì ของkɔ̌ɔng หลายlǎai ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua

Trong dịp lễ Songkran, việc trở về quê hương là điều phổ biến đối với nhiều gia đình.

ทุกปีtúk-bpii พอถึงpɔɔ-tʉ̌ng เทศกาลไหว้พระจันทร์têet-sà-gaan-wâai-prá-jan ร้านขนมráan-kà-nǒm จะjà ออกɔ̀ɔk ขนมไหว้พระจันทร์kà-nǒm-wâai-prá-jan รุ่นพิเศษrûn-pí-sèet ตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛ

Mỗi năm vào mùa Tết Trung thu, các cửa hàng bánh ngọt thường tung ra những phiên bản bánh trung thu đặc biệt theo xu hướng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เทศกาล đọc là เทด-สะ-กาล?

têet-sà-gaan

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ศ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

têet

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เทศtêetnước ngoài; ngoạiPhần 1

+

กาลgaanthời gian; thời kỳ; kỷ nguyên [trang trọng/văn chương]Phần 2

เทศกาลtêet-sà-gaanlễ hộiTừ

Từ liên quan

2mùa; dịp; thời kỳ

Gần nghĩa

ฤดูกาลrʉ́-duu-gaan

mùa giải; mùa (thể thao/hoạt động)

Emphasizes a recurring season for an activity rather than a period associated with celebrations or events.

Chữ Thái

Từ blog

เทศกาล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เทศกาล đọc là เทด-สะ-กาล?

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

2mùa; dịp; thời kỳ

Gần nghĩa