Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
biểu đồ; bảng xếp hạng
tham dự [sự kiện]
sau đó; về sau
dạng lỏng; chất lỏng
kia (ở đằng kia); đằng kia
lệ phí; phí dịch vụ
quay lại; trở về
số ba (số đếm)
bắt được; tóm được
tiến hành thủ tục pháp lý; khởi tố (ai đó); kiện (ai đó)
Phật lịch; PL
ăn; dùng bữa
lực lượng vũ trang; quân đội
Phuket (tỉnh)
thu nhập; tiền kiếm được
hành động lấy; sự lấy
người khác; những người khác
Khmer (thuật ngữ tiếng Thái cổ)
là nguyên nhân của; dẫn đến; gây ra
tháng Sáu
sợ hãi; e ngại
rơi; rớt; tuột xuống
chỉ cần; miễn là
kia (ở tít đằng kia); cái kia (ở xa)
bây giờ; ngay lúc này
xương
cái lưỡi (cơ quan)
cài đặt; thiết lập; điều chỉnh cấu hình
khẩn cấp; cấp cứu
bên dưới; dưới nhà
người viết; tác giả
gắn bó; có tình cảm gắn kết
ăn mừng; kỷ niệm
Anh/chị Ae (gọi người lớn tuổi hơn tên Ae)
vở; cuốn sổ; vở bài tập
không dừng lại; tiếp tục
sức mạnh siêu nhiên; quyền năng
bị nhiễm trùng; mắc bệnh lây nhiễm
Rama (anh hùng sử thi)
thuộc cơ khí; liên quan đến cơ học
chen ép; ép sát
trung học; cấp trung học cơ sở/phổ thông
suỵt
Thứ Tư
đe dọa; dọa nạt
chinh phục; chiến thắng
some (tiếng lóng); sum (tổng, mượn từ tiếng Anh)
môn bóng rổ
Jim (tên nam giới)
mọi thứ; tất cả
doanh thu bán hàng; tổng doanh thu
cách thức; lối; phương thức
từ đầu; ngay từ đầu
Isan (vùng của Thái Lan)
tinh mắt; có thị lực tốt
trách nhiệm pháp lý; trách nhiệm (với một lỗi lầm)
yêu mến; trìu mến; xót thương
một ngày nào đó
bất cẩn; cẩu thả; liều lĩnh
hữu ích; có lợi
rất; vô cùng; nhiều lắm
trong khu vực; tại hiện trường
nguồn gốc; sự ra đời; sự hình thành
lời khuyên; sự tư vấn
lối đi; hành lang; con đường
kiếp; thời kỳ dài vô tận (vũ trụ học)
em gái; cô gái trẻ yêu dấu
không rõ ràng; mờ nhạt
nhiều; dữ dội; vất vả; nghiêm trọng
ngay lập tức; ngay khi
email; thư điện tử
sông
cây tre
rời đi; ra đi
bắt chước; mô phỏng
nổi bật, xuất sắc
việc nâng lên; giơ lên; kéo lên (hành động)
quanh đó; khu vực đó
phim bộ; phim nhiều tập
kế hoạch; chiến lược
khúc cua; chỗ ngoặt; đường cong
tọa lạc; nằm ở; đặt tại
cái kia (ở đằng kia); những cái kia (ở đằng kia)
Phạm Thiên (thần sáng tạo)
nói; ăn nói (cách nói chuyện)
say đắm; phải lòng
lao động; lực lượng lao động
hợp lý; có lý; chấp nhận được
hả?; ủa?
bị thương; đau (về thể chất)
đánh thức
một chút
đâm; xuyên; xiên
đầu gối
mạnh mẽ; thật mạnh; dữ dội; lớn tiếng
tháng này (tháng hiện tại)
phóng đại; nói quá
thêm một chút
sạc (thiết bị/pin)
đi dạo; đi dạo chơi