ชาร์ต(cháat)

Ý nghĩa

1Động từA2

sạc (pin) [không chuẩn]

nạp điện năng vào pin hoặc thiết bị; cách viết thông tục của ชาร์จชาร์จcháat1[to] charge (a device/battery)2charging (process)

Ví dụ

ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựปลั๊กbplákปลั๊กbplák1phích cắm2ổ cắm điện3củ sạc, cục sạc4nút bịt, nút chặnหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ชาร์ตcháatชาร์ตcháat1sạc (pin) [không chuẩn]2bảng xếp hạng; biểu đồ [biến thể/không chuẩn]มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1điện thoại di động; điện thoại thông minh2cầm tay; di động (cầm trên tay)
Đưa cho tôi cái phích cắm, tôi định sạc điện thoại.
2Danh từB1

bảng xếp hạng; biểu đồ [biến thể/không chuẩn]

danh sách xếp hạng (ví dụ: bảng xếp hạng âm nhạc) hoặc biểu đồ dữ liệu; biến thể hoặc cách viết không chuẩn (so sánh với ชาร์ตชาร์ตcháat1sạc (pin) [không chuẩn]2bảng xếp hạng; biểu đồ [biến thể/không chuẩn]/ชาร์ทชาร์ทcháat1chart; graph2[to] charge [sth])

Ví dụ

เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiệnอันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1số một; vị trí thứ nhất2số một; hàng đầuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชาร์ตcháatชาร์ตcháat1sạc (pin) [không chuẩn]2bảng xếp hạng; biểu đồ [biến thể/không chuẩn]สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néetuần này
Bài hát mới của anh ấy đã đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng tuần này.

Từ liên quan