ทุกสิ่ง(túk sìng)
Ý nghĩa
1Đại từA2
mọi thứ; tất cả
tất cả mọi thứ không có ngoại lệ; mọi thứ nói chung
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngmọi thứ; tất cảที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tại
Tôi thích mọi thứ ở đây.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangmọi thứ; tất cả
mọi thứ; tất cả
ทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangmọi thứ; tất cả mọi việc
mọi thứ; tất cả mọi việc
สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngvạn vật; mọi thứ
vạn vật; mọi thứ
สิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangสิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangmọi thứ; vạn vật
mọi thứ; vạn vật
ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứ
- tất cả; toàn bộ
- tổng cộng; hoàn toàn
- toàn thể; mọi thứ
Phân tích từ
+
สิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)Phần 2
ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngmọi thứ; tất cả