ไม่ชัด
mâi-chátÝ nghĩa
1Tính từA1
không rõ ràng; mờ nhạt
Không rõ ràng hoặc không phân biệt được bằng mắt, tai hoặc tâm trí; mờ nhạt hoặc không rõ.
Ví dụ
รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไม่ชัดmâi-chátไม่ชัดmâi-chát1không rõ ràng; mờ nhạt2một cách không rõ ràngเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Bức ảnh này không rõ chút nào.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Tôi không nhìn thấy biển báo, các chữ cái không rõ ràng.
Chữ viết tay của anh ấy không rõ ràng, rất khó đọc.
ภาพpâapจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtไม่ชัดmâi-chátเลยləəiมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnหน้าnâaคนร้ายkon-ráai
Hình ảnh từ camera giám sát không rõ ràng, nên chúng tôi không thể nhìn thấy mặt thủ phạm.
Bạn có thể vui lòng nói lại lần nữa không? Tín hiệu không rõ chút nào.
คำแนะนำkam-nɛ́-namที่tîiเขาkǎoให้มาhâi-maaมันmanไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konสับสนsàp-sǒn
Những hướng dẫn mà anh ấy đưa ra không rõ ràng, điều này khiến nhiều người bối rối.
เหตุผลhèet-pǒnที่tîiเขาkǎoลาออกlaa-ɔ̀ɔkยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeenทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanต่างdtàangสงสัยsǒng-sǎi
Lý do anh ấy từ chức vẫn chưa rõ ràng, khiến các đồng nghiệp băn khoăn.
จุดยืนjùt-yʉʉnของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanในnaiประเด็นbprà-denนี้níiยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeenสร้างsâangความสับสนkwaam-sàp-sǒnให้กับhâi-gàpประชาชนbprà-chaa-chon
Lập trường của chính phủ về vấn đề này vẫn chưa rõ ràng, gây ra sự bối rối trong công chúng.
2Trạng từA1
một cách không rõ ràng
Một cách không rõ ràng hoặc không phân biệt được; một cách không rõ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
mâi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ชัดchátชัดchát1rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)2rõ ràng; chắc chắn3một cách rõ ràngrõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)Phần 2
ไม่ชัดmâi-chátไม่ชัดmâi-chátkhông rõ ràng; mờ nhạtkhông rõ ràng; mờ nhạtTừ