สักนิด(sàk nít)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

một chút

ở một mức độ nhỏ; được dùng để làm dịu một yêu cầu hoặc lời nói

Ví dụ

ขยับkà-yàp ไปbpai ทางซ้ายtaang sáai สักนิดsàk nít ได้ไหมdâi măi คะká

Bạn có thể dịch sang bên trái một chút được không?

2determinerA2

một ít

dùng cùng với danh từ để chỉ một số lượng nhỏ, thường đặt sau danh từ (ví dụ: น้ำสักนิด 'một chút nước')

Ví dụ

ขอkŏr น้ำnáam สักนิดsàk nít ได้ไหมdâi măi

Cho tôi xin một ít nước được không?

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สักหน่อยsàk nòi

một chút; một ít; hơi
trợ từ làm nhẹ sắc thái trong câu yêu cầu/đề nghị

แม้แต่น้อยmáe dtàe nói

hoàn toàn không; không chút nào

นิดเดียวnít diao

một chút xíu; một lượng rất nhỏ
chỉ một chút; một lượng nhỏ

หน่อยเดียวnòi diieo

một ít; một chút xíu
một lượng nhỏ (đứng sau danh từ)
một chốc; một lát

นิดหน่อยnít nòi

một chút; hơi
một lượng nhỏ; một ít

Phân tích từ

สักsàkPhần 1

+

นิดnítPhần 2

สักนิดsàk nít