ทรี
tree
Ý nghĩa
1Danh từA1
số ba (số đếm)
Số ba; từ mượn ngữ âm tiếng Thái của từ "three" trong tiếng Anh, được sử dụng không chính thức (ví dụ: tên thương hiệu, đếm lóng).
Ví dụ
เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnhเป๊ปbpépเป๊ปbpép1Pepsi (từ nói tắt)2Pep (biệt danh; phiên âm)ซี่ทรีsêe treeขวดkùuatขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chaiครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Cho tôi ba chai Pepsi.
2Danh từA2
Three (thương hiệu/tên riêng)
Được sử dụng trong các tên riêng hoặc thương hiệu phiên âm là 'ทรีทรีtree1số ba (số đếm)2Three (thương hiệu/tên riêng)' từ chữ 'Three' trong tiếng Anh; không phải là danh từ chung 'cây' (tree).
Ví dụ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làทรีtreeทรีtree1số ba (số đếm)2Three (thương hiệu/tên riêng)ซิสเตอร์สsít-dtêrsซิสเตอร์สsít-dtêrscác nữ tu
Cửa hàng này tên là 'Three Sisters'.