ชิต

chít

Ý nghĩa

1Động từC1

chinh phục; chiến thắng

chinh phục, chiến thắng hoặc đánh bại (chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương, và thường gặp trong các danh từ riêng)

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămชิตchítชิตchítchinh phục; chiến thắngซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1có nghĩa là (đối với từ/ký hiệu); biểu thị2dịch thành; dịch là3điều đó có nghĩa là; tức là; nói cách khácผู้ชนะpûu-chá-náผู้ชนะpûu-chá-nángười chiến thắng; người thắng cuộcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1tiếng Thái2bằng tiếng Thái3tiếng Thái (môn học)
Bạn của tôi tên là "Chit", có nghĩa là người chiến thắng trong tiếng Thái.
Thêm 3 ví dụ
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápผู้pûuเก่งกาจgèeng-gàatสามารถsǎa-mâatชิตchítข้าศึกkâa-sʉ̀kและlɛ́ยึดyʉ́tเมืองmʉʉangกลับคืนมาglàp-kʉʉn-maaได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Vị tướng tài ba đã có thể chinh phục kẻ thù và giành lại thành phố thành công.
กษัตริย์gà-sàtในnaiตำนานdtam naanทรงsongนำnamกองทัพgong tápชิตchítหมู่mòoมวลmuuanปรปักษ์bpor-rá-bpàkจากjàakทุกtúkสารทิศsăan-títเพื่อpêuuaรวบรวมrûuap ruuamแผ่นดินpàen dinให้hâiเป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàen
Vị vua huyền thoại đã dẫn dắt quân đội chinh phục đám đông đối thủ từ mọi hướng để thống nhất đất nước.
กวีgà-wiiมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaชิตchítในnaiบทประพันธ์bòt-bprà-panเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngชัยชนะchai-chá-náอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiเหนือnʉ̌ʉaความชั่วร้ายkwaam-chûua-ráaiหรือrʉ̌ʉอุปสรรคù-bpà-sàkทั้งปวงtáng-bpuuang
Các nhà thơ thường sử dụng từ "chit" trong tác phẩm của họ để truyền tải một chiến thắng vĩ đại trước cái ác hoặc mọi trở ngại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chít

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu