ข้างล่าง

kâang-lâang

Ý nghĩa

1Trạng từA1

bên dưới; dưới nhà

ở tầng hoặc vị trí thấp hơn; ở phía dưới

Ví dụ

แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiข้างล่างkâang-lâangข้างล่างkâang-lâang1bên dưới; dưới nhà2khu vực bên dưới; không gian tầng dưới
Con mèo ở bên dưới.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoอยู่yùuข้างล่างkâang-lâangครับkráp
Anh ấy ở dưới lầu.
คุณkunช่วยchûuaiลงไปlong-bpaiดูduuข้างล่างkâang-lâangหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Bạn có thể vui lòng đi xuống và kiểm tra bên dưới không?
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงดังsǐiang-dangมาจากmaa-jàakข้างล่างkâang-lâang
Tôi nghe thấy một tiếng động lớn phát ra từ phía dưới.
2Danh từA2

khu vực bên dưới; không gian tầng dưới

phần hoặc khu vực ở bên dưới; không gian tầng dưới của một địa điểm

Ví dụ

ข้างล่างkâang-lâangข้างล่างkâang-lâang1bên dưới; dưới nhà2khu vực bên dưới; không gian tầng dướiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamphòng tắm; nhà vệ sinh
Có một phòng tắm ở khu vực dưới lầu.
Thêm 3 ví dụ
ข้างล่างkâang-lâangของkɔ̌ɔngบ้านbâanนี้níiเย็นสบายyen-sà-baaiดีdii
Tầng dưới của ngôi nhà này thật đẹp và mát mẻ.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnข้างล่างkâang-lâangเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเลยləəi
Đêm qua, khu vực dưới lầu rất ồn ào.
เราraoจะjàจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangที่tîiข้างล่างkâang-lâangเพราะprɔ́มีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเยอะกว่าyə́-gwàa
Chúng tôi sẽ tổ chức bữa tiệc ở khu vực dưới lầu vì ở đó có nhiều không gian hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

kâang

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ข้างkâangข้างkâang1bên; phần bên2bên cạnh; kế bên3phe; bên (trong tranh chấp hoặc trò chơi)4bên; bên hôngbên; phần bênPhần 1
+
ล่างlâangล่างlâang1ở dưới; phần dưới; bên dưới2bên dưới; tầng dưới; ở dướiở dưới; phần dưới; bên dướiPhần 2
ข้างล่างkâang-lâangข้างล่างkâang-lâangbên dưới; dưới nhàbên dưới; dưới nhàTừ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ล่างlâangล่างlâang1ở dưới; phần dưới; bên dưới2bên dưới; tầng dưới; ở dưới
  • ở dưới; phần dưới; bên dưới
  • bên dưới; tầng dưới; ở dưới
ด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1bên dưới; ở dưới2phần dưới cùng; mặt dưới3thấp hơn; dưới cùng (nằm bên dưới)
  • bên dưới; ở dưới
  • phần dưới cùng; mặt dưới
  • thấp hơn; dưới cùng (nằm bên dưới)
ชั้นล่างchán-lâangชั้นล่างchán-lâangtầng dưới; tầng trệt

tầng dưới; tầng trệt

ข้างใต้kâang-dtâaiข้างใต้kâang-dtâai1bên dưới; mặt dưới2dưới; bên dưới
  • bên dưới; mặt dưới
  • dưới; bên dưới
ส่วนล่างsùuan-lâangส่วนล่างsùuan-lâangphần dưới; phần đáy

phần dưới; phần đáy