เอ่ย (yèe) — đề cập; nói ra; nhắc tới

Ý nghĩa

1Động từB1

đề cập; nói ra; nhắc tới

Nói hoặc nhắc đến điều gì đó, thường là rất ngắn gọn hoặc nhắc thoáng qua.

Ví dụ

ระหว่างrá-wàang คุยกันkui gan เขาkăo เอ่ยชื่อèoi chêu ครูkruu เก่าgào แบบbàep ผ่านๆpàan pàan

Trong lúc nói chuyện, anh ấy đã nhắc qua về người thầy cũ.

Thêm 3 ví dụ

เธอter เอ่ยถึงèoi tĕung ปัญหาbpan-hăa นั้นnán สั้นๆsân sân แล้วláeo เปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kô ทันทีtan tee

Cô ấy đã đề cập ngắn gọn về vấn đề đó và sau đó ngay lập tức thay đổi chủ đề.

ผมpǒm ไม่ได้mâi-dâai ตั้งใจdtâng-jai วิจารณ์wí-jaan แค่kɛ̂ɛ อยากyàak เอ่ยyèe ข้อสังเกตkɔ̂ɔ-sǎng-gèet เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi

Tôi không có ý chỉ trích; tôi chỉ muốn đưa ra một nhận xét ngắn gọn.

ผู้จัดการpûu-jàt-gaan เอ่ยyèe นโยบายná-yoo-baai ใหม่mài เพียงpiiang ไม่กี่mâi-gìi คำkam เพื่อpʉ̂ʉa ชี้แนะchíi-nɛ́ทิศทางtít-taang โดยรวมdooi-ruuam ก่อนgɔ̀ɔn ประชุมbprà-chum เริ่มrə̂əm

Quản lý chỉ đề cập ngắn gọn về chính sách mới để chỉ ra định hướng chung trước khi cuộc họp bắt đầu.

2Thán từB2

(trợ từ cuối câu dùng trong câu hỏi hoặc gọi)

Trợ từ cuối câu được dùng trong lời gọi hoặc câu hỏi để thu hút sự chú ý hoặc thêm sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự.

Ví dụ

น้องๆnáwng náwng พร้อมกันpróm gan หรือยังrĕu yang เอ่ยèry

Các em ơi, các em đã sẵn sàng chưa nào?

Thêm 3 ví dụ

ใครkrai ลืมlʉʉm กระเป๋าgrà-bpǎo ไว้wái ตรงนี้dtrong-níi หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao เอ่ยyèe

Có ai để quên túi ở đây không nhỉ?

มีใครmii-krai สนใจsǒn-jai ร่วมrûuam กิจกรรมgìt-jà-gam อาสาaa-sǎa วันนี้wan-níi บ้างbâang เอ่ยyèe

Có ai quan tâm đến việc tham gia hoạt động tình nguyện hôm nay không nhỉ?

ท่านtân ใดdai มีmii คำถามkam-tǎam เกี่ยวกับgìiao-gàp กำหนดgam-nòt การประชุมgaan-bprà-chum เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm ไหมmǎi เอ่ยyèe

Có ai có thêm câu hỏi nào về lịch trình cuộc họp không ạ?

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

yèe

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

เอ่ย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1đề cập; nói ra; nhắc tới

Từ đồng nghĩa