มกรา
mók-gà-raaÝ nghĩa
1Danh từA1
tháng Một
tháng Một (dạng viết tắt của มกราคมมกราคมmók-gà-raa-komJanuary (1st month))
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Thời tiết vào tháng Giêng rất mát mẻ và dễ chịu.
Năm tới, chúng tôi sẽ đi du lịch Nhật Bản vào đầu tháng Giêng.
โรงเรียนroong-riianจะjàเปิดbpə̀ətเรียนriianตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtìในnaiสัปดาห์sàp-daaที่สองtîi-sɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngเดือนdʉʉanมกราmók-gà-raa
Trường học sẽ bắt đầu các lớp học bình thường vào tuần thứ hai của tháng Giêng.
2Danh từC1
thủy quái Makara
thủy quái Makara trong thần thoại Ấn Độ giáo và Phật giáo
Ví dụ
รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânbức tượng; hình điêu khắcมกราmók-gà-raaมกราmók-gà-raa1tháng Một2thủy quái Makaraหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1đặc điểm; đặc tính; nét đặc trưng2hình thức; hình dáng; diện mạo3cách thức; phương thức4bản chất; tính chất5lượng từ: loại/kiểu/hình thức/đặc điểmคล้ายkláaiคล้ายkláai1tương tự; giống nhau (vị ngữ)2giống như; có vẻ giốngจระเข้jɔɔ-rá-kêeจระเข้jɔɔ-rá-kêecá sấu (động vật)ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1trộn; pha trộn2hỗn hợp; pha trộn; lai3nhân giống; giao phối; lai giốngปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)3loại từ đếm cá: tua
Tượng Makara trước đền trông giống như sự kết hợp giữa cá sấu và cá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiศิลปะsǐn-lá-bpàขอมkɔ̌ɔmโบราณboo-raanเราraoมักจะmák-jàเห็นhěnลวดลายlûuat-laaiตัวdtuuaมกราmók-gà-raaประดับbprà-dàpอยู่yùuตามdtaamทับหลังtáp-lǎngและlɛ́หน้าบันnâa-ban
Trong nghệ thuật Khmer cổ đại, chúng ta thường thấy các họa tiết Makara trang trí trên lanh tô và trán tường.
ลวดลายlûuat-laaiสลักsà-làkรูปrûupมกราmók-gà-raaคายkaaiนาคnâakที่tîiประดับbprà-dàpอยู่yùuตามdtaamราวบันไดraao-ban-daiปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaในnaiศาสนาsàat-sà-nǎaพราหมณ์praam
Những hình chạm khắc Makara đang nhả rồng Naga trang trí trên lan can của thánh tích bằng đá cho thấy ảnh hưởng của tín ngưỡng Bà La Môn.
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaในnaiตำนานdtam-naanฮินดูhin-duuมกราmók-gà-raaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunและlɛ́เป็นbpenสัตว์sàtพาหนะpaa-hà-nàของkɔ̌ɔngพระแม่คงคาprá-mɛ̂ɛ-kong-kaa
Theo tín ngưỡng trong thần thoại Ấn Độ giáo, Makara được coi là biểu tượng của sự màu mỡ và là vật cưỡi của nữ thần Ganga.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao มกรา đọc là มก-กะ-รา?
mók-gà-raa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
mók
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ราraaราraa1nấm mốc; mốc2hai ta; cả hai chúng ta (cổ, văn chương)3ngừng; thôi; giảm bớtnấm mốc; mốcPhần 2
มกราmók-gà-raaมกราmók-gà-raatháng Mộttháng MộtTừ