อ๊ะ
áÝ nghĩa
1Thán từA2
A!/Ồ! (chợt nhận ra)
từ cảm thán thể hiện sự chú ý đột ngột, ngạc nhiên nhẹ hoặc chợt nhận ra
Ví dụ
อ๊ะáอ๊ะá1A!/Ồ! (chợt nhận ra)2Này!/Coi chừng! (cảnh báo/dừng lại)3Đây này/Này (đưa đồ; thông tục)กุญแจรถgun-jɛɛ-rótกุญแจรถgun-jɛɛ-rótchìa khóa xeอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiนี่เองnîi-eengนี่เองnîi-eengthì ra là thế; à há; đây rồi
Ồ, chìa khóa xe ở ngay đây này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ồ, đúng rồi! Tôi quên tắt đèn trong phòng tắm.
Ơ, đó là bạn thời tiểu học của tôi mà!
À, tôi vừa nhận ra tại sao hôm qua anh ấy trông có vẻ giận dữ như vậy.
2Thán từA2
Này!/Coi chừng! (cảnh báo/dừng lại)
từ cảm thán dùng để gây chú ý, nhắc nhở hoặc yêu cầu ai đó dừng lại, cẩn thận
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Này! Coi chừng, xe đang tới kìa.
Này này này, dừng lại đã, coi chừng ngã cầu thang.
Này! Bạn suýt nữa thì làm đổ cà phê lên các tài liệu quan trọng rồi.
3Thán từA2
Đây này/Này (đưa đồ; thông tục)
từ cảm thán thông tục dùng khi đưa đồ hoặc trao thứ gì đó cho ai
Ví dụ
อ๊ะáอ๊ะá1A!/Ồ! (chợt nhận ra)2Này!/Coi chừng! (cảnh báo/dừng lại)3Đây này/Này (đưa đồ; thông tục)นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaabút (dụng cụ viết bằng mực)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấy
Này, đây là bút của bạn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đây là tiền thừa của bạn.
Đây này, tôi tìm thấy rồi. Đây là chùm chìa khóa mà bạn đang tìm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
á
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |