อะไรดี
à-rai-diiÝ nghĩa
1Danh từA2
gì thì tốt?; nên chọn gì?
Cụm từ dùng để xin lời khuyên hoặc băn khoăn về lựa chọn tốt nhất giữa các phương án, thường liên quan đến đồ ăn, hoạt động hoặc mua sắm.
Ví dụ
เที่ยงนี้tîiang-níiเที่ยงนี้tîiang-níitrưa nayกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)อะไรดีà-rai-diiอะไรดีà-rai-diigì thì tốt?; nên chọn gì?
Trưa nay ăn gì ngon nhỉ?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi muốn mua một chiếc điện thoại mới. Bạn gợi ý thương hiệu nào?
Kỳ nghỉ này làm gì thì hay nhỉ?
เราraoมีmiiเวลาว่างwee-laa-wâangสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moongก่อนgɔ̀ɔnหนังnǎngฉายchǎaiไปหาbpai-hǎaอะไรà-raiทำtamดีdii
Chúng ta có hai tiếng rảnh rỗi trước khi phim bắt đầu. Chúng ta nên đi làm gì cho hay đây?
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
à
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
อะไรดีà-rai-diiอะไรดีà-rai-diigì thì tốt?; nên chọn gì?gì thì tốt?; nên chọn gì?Từ