อัลบั้ม(an-bâm)
Ý nghĩa
1Danh từA2
album nhạc
tuyển tập các bản nhạc được thu âm và phát hành dưới dạng một bộ duy nhất (ví dụ: trên CD, đĩa than hoặc kỹ thuật số)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻอัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1album nhạc2album ảnh/temใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi thích nghe album mới này mỗi ngày.
2Danh từA2
album ảnh/tem
sổ hoặc bìa kẹp dùng để lưu giữ ảnh, tem hoặc các vật dụng sưu tầm khác
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1album nhạc2album ảnh/tem
Tôi giữ những bức ảnh gia đình trong một cuốn album.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เพลงชุดplayng chútเพลงชุดplayng chúttập bài hát; album; tổ khúc (âm nhạc)
tập bài hát; album; tổ khúc (âm nhạc)
บั้มbámบั้มbám1album (nhạc, ảnh)2album nhạc3album ảnh
- album (nhạc, ảnh)
- album nhạc
- album ảnh
สมุดรูปsà-mùt rôopสมุดรูปsà-mùt rôopalbum ảnh; sổ ảnh
album ảnh; sổ ảnh
สมุดภาพsà-mùt pâapสมุดภาพsà-mùt pâapalbum ảnh; sổ ảnh
album ảnh; sổ ảnh