กันแน่
gan-nɛ̂ɛÝ nghĩa
1Trợ từB1
chính xác (nhấn mạnh câu hỏi); rốt cuộc
Một trợ từ dùng trong câu hỏi để thúc ép một câu trả lời rõ ràng, duy nhất; thường đặt sau từ để hỏi hoặc một loạt các lựa chọn. Mang nghĩa là 'chính xác là?' hoặc 'rốt cuộc là cái nào?'.
Ví dụ
ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1đồng ý; đạt được thỏa thuận2được; đồng ý; nhất trí3cuối cùng thì; rốt cuộc; hóa ra4[to] dàn xếp; hoàn tất; chốtคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaomì gạo; món mìกันแน่gan-nɛ̂ɛกันแน่gan-nɛ̂ɛchính xác (nhấn mạnh câu hỏi); rốt cuộc
Vậy bạn định ăn cơm hay ăn mì? Rốt cuộc là cái nào?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สรุปแล้วsà-rùp-lɛ́ɛoใครkraiเป็นbpenคนkonทำtamแก้วgɛ̂ɛoแตกdtɛ̀ɛkกันแน่gan-nɛ̂ɛช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkความจริงkwaam-jingมาmaa
Vậy chính xác thì ai là người đã làm vỡ cái ly? Làm ơn hãy nói sự thật.
ฉันchănไม่mâiเข้าใจว่าkâo jai wâaเธอterต้องการdtông gaanอะไรà-raiจากjàakฉันchănกันแน่gan nâaeพูดpôotมาmaaตรงๆdtrong dtrongได้ไหมdâi măi
Tôi không hiểu chính xác là bạn muốn gì ở tôi. Bạn có thể nói trực tiếp được không?
หลังจากlǎng-jàakฟังfangคำอธิบายkam-à-tí-baaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทั้งหมดtáng-mòtฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangสับสนsàp-sǒnอยู่ดีyùu-diiว่าwâaจุดยืนjùt-yʉʉnที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉอะไรกันà-rai-ganแน่nɛ̂ɛ
Sau khi nghe toàn bộ lời giải thích của anh ấy, tôi vẫn thấy bối rối không biết chính xác lập trường thực sự của anh ấy là gì.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
กันแน่gan-nɛ̂ɛกันแน่gan-nɛ̂ɛchính xác (nhấn mạnh câu hỏi); rốt cuộcchính xác (nhấn mạnh câu hỏi); rốt cuộcTừ